1 00:01:57,458 --> 00:01:59,833 'அனைத்து பத்திரிகைகளுக்கும், தொலைக்காட்சிகளுக்கும் நன்றி, இணையதளங்கள், எஃப்எம் ரேடியோ மற்றும் அனைத்து ஊடகவியலாளர்களும் 2 00:03:44,291 --> 00:03:46,000 நல்லவர்கள் பாவத்திலிருந்து விலகி இருப்பார்கள். 3 00:03:46,708 --> 00:03:48,916 ஒரு சிறிய தவறு கூட அவர்களுக்கு பெரியதாக உணர்கிறது. 4 00:03:50,625 --> 00:03:52,958 உண்மையைத் தேடி... 5 00:03:53,625 --> 00:03:54,916 பல கேள்விகளைக் கொண்டுவருகிறது. 6 00:03:55,958 --> 00:03:58,000 சரியான கேள்விகள், 7 00:03:58,916 --> 00:04:02,416 பொய்களால் கட்டப்பட்ட அனைத்தையும் அகற்று. 8 00:04:03,333 --> 00:04:04,333 ஆனால்... 9 00:04:04,833 --> 00:04:07,041 பெரும்பாலான மக்கள் உண்மையைத் தவிர்க்கிறார்கள்! 10 00:04:07,708 --> 00:04:09,333 ஏனெனில் பயணம் கடினமானது. 11 00:04:10,375 --> 00:04:14,041 மக்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள் சொந்த வசதியான பதில்கள். 12 00:04:14,541 --> 00:04:19,290 எப்படி என்று அவர்களுக்குப் புரியவில்லை அது அவர்களின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும். 13 00:04:19,291 --> 00:04:20,875 மேலும் அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை. 14 00:04:21,791 --> 00:04:25,500 புத்திசாலித்தனம் தேவைப்படும் முடிவுகளை எடுக்கும்போது 15 00:04:25,958 --> 00:04:31,541 உணர்ச்சிப் பாகுபாட்டுடன் செய்யப்படுகின்றன, நாம் சொல்லப்பட்ட கதைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது, 16 00:04:32,375 --> 00:04:35,500 நமது சமூகம் சிதைகிறது! 17 00:04:36,375 --> 00:04:38,000 'பாரத்' 18 00:04:40,291 --> 00:04:42,125 'அஜய் கார்த்தி' 19 00:04:44,333 --> 00:04:46,166 'சங்கீதா' 20 00:04:48,541 --> 00:04:50,125 'பவானி ஸ்ரீ' 21 00:04:52,416 --> 00:04:54,250 'அபர்நதி' 22 00:05:04,541 --> 00:05:07,208 [வாக்கி டாக்கி] 'இந்தப் பகுதியை அழி, ஓவர், ஓவர்!' 23 00:05:09,208 --> 00:05:10,290 'ஆம், சொல்லுங்கள்.' 24 00:05:10,291 --> 00:05:12,166 'நான் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டேன் அழைப்பவரின் எண்ணையும், சார்.' 25 00:05:12,375 --> 00:05:13,458 'கிடைத்தது. நான் இங்கிருந்து எடுத்து விடுகிறேன்.' 26 00:05:23,333 --> 00:05:25,040 வணக்கம்! வணக்கம்! 27 00:05:25,041 --> 00:05:26,207 'சார், எனக்கு நிஜமாவே பயமா இருக்கு.' 28 00:05:26,208 --> 00:05:28,000 - நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். - 'சார், நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்.' 29 00:05:28,125 --> 00:05:29,082 - 'நீ எங்கே இருக்கிறாய்?' - கவலைப்படாதே. 30 00:05:29,083 --> 00:05:30,249 - உங்களுக்கு எதுவும் நடக்காது. - 'தயவுசெய்து சீக்கிரம்.' 31 00:05:30,250 --> 00:05:32,375 y உடன் யார் இருக்கிறார்கள் - வணக்கம்... வணக்கம்... 32 00:05:32,875 --> 00:05:34,333 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 33 00:05:34,708 --> 00:05:35,833 சீக்கிரம்! 34 00:05:39,500 --> 00:05:40,708 இங்கே இடதுபுறம் திரும்பவும். 35 00:05:56,166 --> 00:05:58,207 வாஞ்சி, நீ அந்தப் பக்கம் போ. நான் இந்த வழியில் செல்கிறேன். 36 00:05:58,208 --> 00:05:59,291 சரி சார். 37 00:06:03,416 --> 00:06:05,915 "என் ஆன்மா ஓடிக்கொண்டிருக்க இந்த வீட்டிற்கு வருகிறது" 38 00:06:05,916 --> 00:06:07,790 "நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு அது தெரியும்" 39 00:06:07,791 --> 00:06:09,999 "என்னை முன்னாடி கூப்பிடு எனக்கு இந்த இடத்தை பற்றி தெரியும்" 40 00:06:10,000 --> 00:06:11,874 "என்னுடைய இதயத்தைப் பாருங்கள் ஆஹா!" 41 00:06:11,875 --> 00:06:13,999 "என் ஆன்மா ஓடிக்கொண்டிருக்க இந்த வீட்டிற்கு வருகிறது" 42 00:06:14,000 --> 00:06:15,874 "நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு அது தெரியும்" 43 00:06:15,875 --> 00:06:17,832 "என்னை முன்னாடி கூப்பிடு எனக்கு இந்த இடத்தை பற்றி தெரியும்" 44 00:06:17,833 --> 00:06:19,833 "என்னுடைய இதயத்தைப் பாருங்கள் ஆஹா!" 45 00:06:29,708 --> 00:06:32,082 'நீங்கள் அழைக்கும் நபர் பதில் சொல்லவில்லை.' 46 00:06:32,083 --> 00:06:34,583 'தயவுசெய்து பின்னர் அழைக்கவும். நன்றி.' 47 00:06:41,416 --> 00:06:43,749 'நீங்கள் அழைக்கும் நபர் பதில் சொல்லவில்லை.' 48 00:06:43,750 --> 00:06:46,250 'தயவுசெய்து பின்னர் அழைக்கவும். நன்றி.' 49 00:06:46,625 --> 00:06:50,875 [தமிழில்] 'நீங்கள் தான் அழைப்பது பதில் இல்லை.' 50 00:08:56,000 --> 00:08:58,750 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 51 00:09:16,875 --> 00:09:20,041 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 52 00:11:22,416 --> 00:11:23,124 அது என்ன தாஸ்? 53 00:11:23,125 --> 00:11:26,083 மன்னிக்கவும் ஐயா. என்னால் அவர்களைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை. 54 00:11:26,583 --> 00:11:28,916 பெண்ணின் தந்தைதான் கொலையாளி. 55 00:11:44,041 --> 00:11:51,125 'காளிதாஸ் 2' 56 00:12:11,125 --> 00:12:12,000 ஐயா! 57 00:12:14,916 --> 00:12:17,375 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? ஜேம்ஸ் பாண்ட்? 58 00:12:17,833 --> 00:12:20,291 - இல்லை, ஐயா. - நீங்கள் ஏன் தனியாக செல்ல வேண்டும்? 59 00:12:21,750 --> 00:12:24,000 அதற்குப் பதிலாக அவர் உங்கள் கழுத்துக்குப் போயிருந்தால் என்ன செய்வது? 60 00:12:25,083 --> 00:12:27,791 ஐயா, இது ஒரு நெருக்கடியான சூழ்நிலை. அதனால் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 61 00:12:28,250 --> 00:12:30,750 ஒரு சில அதிகாரிகள் மட்டுமே தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள். 62 00:12:31,583 --> 00:12:34,291 உங்களுக்கு ஏதாவது நடந்திருந்தால், நாம் எங்கே இருப்போம்? 63 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 மன்னிக்கவும் ஐயா. 64 00:12:36,291 --> 00:12:37,374 ஏய், ஜார்ஜ். 65 00:12:37,375 --> 00:12:39,000 - நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்? - வணக்கம், ஐயா. 66 00:12:39,291 --> 00:12:40,958 - நான் இங்கே வந்தேன். - உட்காருங்கள். 67 00:12:43,166 --> 00:12:45,000 அவர் என்ன செய்தார் என்று கேட்டீர்களா? 68 00:12:45,625 --> 00:12:46,415 ஐயா. 69 00:12:46,416 --> 00:12:49,000 எப்பொழுதும் சற்று உணர்ச்சிவசப்படுபவர். 70 00:12:49,333 --> 00:12:50,958 துறையை விட்டு வெளியேறுவது, இல்லையா? 71 00:12:51,166 --> 00:12:52,791 இறுதியாக அனுபவிக்க போகிறேன் கொஞ்சம் அமைதி மற்றும் அமைதி? 72 00:12:53,416 --> 00:12:55,083 குறைந்தபட்சம் இப்போது நீங்கள் என்னை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கிறீர்கள். 73 00:12:55,333 --> 00:12:56,500 உங்களை மிஸ் செய்வோம் சார். 74 00:12:58,583 --> 00:12:59,500 சரி. 75 00:14:53,750 --> 00:14:54,916 வா 76 00:15:28,333 --> 00:15:29,333 'மித்ரா...' 77 00:15:31,666 --> 00:15:32,875 'மித்ரா...' 78 00:15:36,083 --> 00:15:37,125 - செல்லம், - அப்பா. 79 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 80 00:15:38,958 --> 00:15:40,708 அப்பா, நான் ஒரு நாயைப் பார்த்தேன். 81 00:15:44,000 --> 00:15:46,625 தனியாகப் போகாதே என்று நான் சொன்னேனல்லவா? 82 00:15:46,958 --> 00:15:48,957 நான் ஜூனோவுடன் இருந்தேன், அப்பா. 83 00:15:48,958 --> 00:15:51,249 - நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண் அல்லவா? - இல்லை... நான் ஒரு கெட்ட பெண். 84 00:15:51,250 --> 00:15:52,708 அம்மாவைப் பார்க்கப் போகலாமா? 85 00:15:54,041 --> 00:15:57,083 பாருங்கள், எல்லோரும் நடனமாடுகிறார்கள். 86 00:15:59,416 --> 00:16:02,125 "ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்" 87 00:16:03,458 --> 00:16:06,250 "என் ஆன்மாவைக் கண்டுபிடித்தவர் யார்?" 88 00:16:07,458 --> 00:16:10,333 "என் இதயத்திற்கு மட்டுமே தெரியும்" 89 00:16:11,500 --> 00:16:14,458 "அது எப்படி மலர்ந்தது!" 90 00:16:15,000 --> 00:16:18,999 "மழை சூடாக இருக்கிறது இதுதானா... காதலா?" 91 00:16:19,000 --> 00:16:22,957 "நெருப்பு உறைகிறது இதுதானா... காதலா?" 92 00:16:22,958 --> 00:16:26,833 "என்னைச் சுற்றி இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் உன்னால் இது நடந்ததா?" 93 00:16:27,333 --> 00:16:28,708 பதிவு செய்யாதே 94 00:16:58,333 --> 00:17:00,000 - 'அவன் வருகிறானா?' - ஆம். 95 00:17:01,208 --> 00:17:03,375 மர்பியின் செவிப்புலன் உள்ளது இன்று காலை 11 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 96 00:17:03,541 --> 00:17:05,291 'நான் இருக்கேன். நீயும் வா.' 97 00:17:05,541 --> 00:17:06,583 நான் இருக்கேன். 98 00:17:58,333 --> 00:18:02,083 'நீங்கள் அழைக்கும் சந்தாதாரர் தற்போது பிஸியாக இருக்கிறார்.' 99 00:18:05,916 --> 00:18:09,540 'நீங்கள் அழைக்கும் சந்தாதாரர் தற்போது பிஸியாக இருக்கிறார்.' 100 00:18:09,541 --> 00:18:11,583 'தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் அழைக்கவும்.' 101 00:18:13,083 --> 00:18:15,083 - அவர் பதில் சொல்லவில்லையா? - ஆம், தம்பி. 102 00:18:20,875 --> 00:18:23,458 சார், பெரம்பூர் மர்பிஸ் விசாரணை இன்று. 103 00:18:23,625 --> 00:18:25,666 முருகன் கும்பல் ஒரு வெற்றியை வரிசைப்படுத்துகிறது. 104 00:18:26,541 --> 00:18:29,958 அவர்களுடன் நரகத்திற்கு! நீதிமன்றத்தில் இறந்துவிட்டால், 105 00:18:30,458 --> 00:18:32,958 மற்றும் நாங்கள் எங்கள் வேலையை இழக்கிறோம், எங்களிடம் எதுவும் இருக்காது! 106 00:18:33,083 --> 00:18:34,833 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 107 00:18:35,625 --> 00:18:37,125 - 'அண்ணா.' - நீ கேவலம்! 108 00:18:37,625 --> 00:18:39,833 நான் நீதிமன்றத்தில் இருக்கிறேன். நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து அழைக்கிறீர்கள்? 109 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 தம்பி, முருகனின் ஆட்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள் உன்னை முடித்து விடு! 110 00:18:44,166 --> 00:18:45,665 'நீதிமன்றத்திற்குப் பின்னால் காத்திருங்கள். நான் வரேன்.' 111 00:18:45,666 --> 00:18:47,083 சரி, நான் சமாளிக்கிறேன். 112 00:19:03,708 --> 00:19:05,791 பாண்டியன் தான் சார். 113 00:19:53,541 --> 00:19:54,791 அங்கே யார் இருக்கிறார்கள்? 114 00:20:06,875 --> 00:20:08,500 நீங்கள் யார் நரகம்? 115 00:20:22,375 --> 00:20:23,750 என்னை விட்டுவிடு 116 00:21:17,333 --> 00:21:18,583 அய்யா நீங்கள் யார்? 117 00:21:22,791 --> 00:21:23,916 வாருங்கள் 118 00:21:28,666 --> 00:21:29,875 வாருங்கள். 119 00:21:44,958 --> 00:21:45,958 கொண்டு வா. 120 00:23:20,708 --> 00:23:22,665 தண்ணீர் இங்கு வந்தது, பின் இழுத்தார். 121 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 உடல் இங்கு துடைக்கப்பட்டது. 122 00:23:24,500 --> 00:23:26,833 அது உறுதியானது. இது முருகனின் கும்பல் அல்ல. 123 00:23:27,125 --> 00:23:29,665 வேறொருவர் எங்களை அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் இதை நிறைவேற்றியது. 124 00:23:29,666 --> 00:23:31,875 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 125 00:23:38,416 --> 00:23:40,041 - வணக்கம். - காலை வணக்கம், ஐயா. 126 00:23:40,333 --> 00:23:42,500 நான் நடராஜன் சாரின் ஜூனியர்களில் ஒருவன். 127 00:23:42,875 --> 00:23:44,290 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் அழைக்கிறாய்? 128 00:23:44,291 --> 00:23:47,541 நான் உன்னை அடைய முயற்சித்தேன் நேற்று, ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. 129 00:23:48,166 --> 00:23:49,832 'எனக்கு உன் கையெழுத்து வேண்டும் அன்று வித்யா மேடம்' 130 00:23:49,833 --> 00:23:52,458 சமர்ப்பிப்பதற்கான வழக்கு ஆவணங்கள். 131 00:23:58,000 --> 00:23:59,750 இல் என்னை சந்திக்கவும் பத்து மணிக்கு ராயப்பேட்டை பிணவறை. 132 00:24:00,083 --> 00:24:01,833 நிச்சயமாக, ஐயா. நான் இருக்கேன். 133 00:24:02,416 --> 00:24:03,541 உங்கள் பெயர்? 134 00:24:05,875 --> 00:24:07,000 நான் ஸ்டீபன் சார். 135 00:24:09,375 --> 00:24:10,500 சரி, ஸ்டீபன். 136 00:24:18,375 --> 00:24:21,125 மகனே, நீ ஸ்டீபனா? 137 00:24:22,458 --> 00:24:23,583 இந்த வழியில் மேலே வா. 138 00:24:28,833 --> 00:24:30,790 அவரது கைகள் கட்டப்பட்டிருந்தன. 139 00:24:30,791 --> 00:24:32,666 ஆனால் போராட்டத்தின் அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன. 140 00:24:32,791 --> 00:24:36,750 நாங்கள் எந்த முடியையும் காணவில்லை அல்லது அவரது நகங்களின் கீழ் திசு. 141 00:24:37,458 --> 00:24:38,625 நீங்கள் யார்? 142 00:24:39,000 --> 00:24:40,666 சார், என்னுடன் இருக்கிறார். 143 00:24:40,791 --> 00:24:42,499 அவர் வழக்கறிஞர் நடராஜனின் ஜூனியர். 144 00:24:42,500 --> 00:24:44,250 நீங்கள் ஒரு கேஸ் ஸ்டடிக்காக வந்திருக்கிறீர்களா? 145 00:24:44,708 --> 00:24:47,915 இல்லை சார். அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்னுடைய தனிப்பட்ட ஒன்று. 146 00:24:47,916 --> 00:24:51,166 சரி. சக்திவேல் கையாள்கிறார் கும்பல் போர் வழக்குகள்? 147 00:24:52,208 --> 00:24:53,874 இது ஒரு கும்பல் சண்டையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 148 00:24:53,875 --> 00:24:55,165 இப்போதைக்கு அது என் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது. 149 00:24:55,166 --> 00:24:57,125 இருப்பினும், ஒரு சிறப்புக் குழு பொறுப்பேற்கும். 150 00:24:57,458 --> 00:24:58,832 அவர்கள் செய்தால் நான் நிம்மதியாக இருப்பேன். 151 00:24:58,833 --> 00:25:00,375 காகிதங்களைக் கொண்டு வந்தாயா ஸ்டீபன்? 152 00:25:06,333 --> 00:25:07,583 - ஸ்டீபன். - ஆம், ஐயா! 153 00:25:08,000 --> 00:25:10,083 - உங்களிடம் காகிதங்கள் இருக்கிறதா? - ஆம், ஐயா. 154 00:25:12,083 --> 00:25:13,790 சரி சார். எப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் அறிக்கைகள் தயாராக உள்ளன. 155 00:25:13,791 --> 00:25:14,916 நானே எடுத்து வைக்கிறேன். 156 00:25:15,041 --> 00:25:16,833 - பார்க்கலாம் சார். - அப்புறம் பார்க்கலாம். 157 00:25:17,000 --> 00:25:18,875 ஸ்டீபன், உங்களுக்கு தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது. 158 00:25:20,916 --> 00:25:23,540 அவர்கள் அனைவரும் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? அவர்களை அனுப்பிவிடு! 159 00:25:23,541 --> 00:25:25,665 - அவர்களை வெளியேறச் செய்யுங்கள். - எல்லோரும், இப்போதே புறப்படுங்கள். 160 00:25:25,666 --> 00:25:27,291 இங்கு யாரும் நிற்கக் கூடாது. 161 00:25:27,416 --> 00:25:29,249 அரவிந்த், என்ன இது? அவற்றை அழிக்கவும். 162 00:25:29,250 --> 00:25:31,999 சார், அவரைப் பிடித்தால், அவனை என்னிடம் கொண்டு வா. 163 00:25:32,000 --> 00:25:33,791 - வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டாம். - ஏய்! 164 00:25:34,291 --> 00:25:35,540 நீங்கள் ஒரு அதிகாரியிடம் பேசுகிறீர்கள்! 165 00:25:35,541 --> 00:25:36,707 இதில் என்ன தவறு அவர் என்ன கேட்டார்? 166 00:25:36,708 --> 00:25:38,958 அவர் உங்கள் கண்காணிப்பில் இறந்தார், இல்லையா? 167 00:25:40,125 --> 00:25:41,250 உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள். 168 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 நீயும் அங்கே இருந்தாய். 169 00:25:44,625 --> 00:25:46,125 அதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். 170 00:25:47,958 --> 00:25:49,207 மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 171 00:25:49,208 --> 00:25:51,458 - நீங்கள் அவர்களுக்கு குறிப்பு கொடுத்தீர்கள், இல்லையா? - இல்லை, ஐயா. 172 00:25:52,875 --> 00:25:54,874 உங்கள் அன்பான சகோதரர் இருந்தார் வரை தைக்கப்பட்டது. 173 00:25:54,875 --> 00:25:56,291 அவனை அழைத்துக் கொண்டு போ! 174 00:25:56,791 --> 00:25:59,666 - பகுதியை அழிக்கவும். - இங்கே யாரும் தங்குவதில்லை. 175 00:25:59,916 --> 00:26:00,875 தொடருங்கள். 176 00:26:23,958 --> 00:26:26,208 - ஏய், இதை எடு. - வீடியோ 10 ஆயிரம் லைக்குகளைக் கடந்துள்ளது. 177 00:26:26,916 --> 00:26:28,040 நாங்கள் கொல்லுகிறோம், சகோ. 178 00:26:28,041 --> 00:26:30,165 ஹர்ஷிதா, என் போனை திருப்பிக் கொடு. 179 00:26:30,166 --> 00:26:31,208 இது அருமை! 180 00:26:32,875 --> 00:26:34,250 ஆச்சு, ஓடாதே. 181 00:26:36,833 --> 00:26:38,333 ஏய்... 182 00:26:38,791 --> 00:26:41,291 - மன்னிக்கவும், தம்பி. - மன்னிக்கவும்! 183 00:26:41,750 --> 00:26:43,416 ஏய், காத்திரு. 184 00:26:46,250 --> 00:26:47,625 நீங்கள் இருவரும் எங்கே செல்கிறீர்கள்? 185 00:26:50,333 --> 00:26:53,082 - நீங்கள் மொட்டை மாடிக்குச் செல்கிறீர்களா? - அம்மா, தயவுசெய்து. 186 00:26:53,083 --> 00:26:55,666 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கிறேன் வேண்டாம் என்று மொட்டை மாடிக்கு தனியாக செல்லவா? 187 00:26:56,000 --> 00:26:57,374 இன்னைக்கு தான். 188 00:26:57,375 --> 00:26:58,458 தயவு செய்து அம்மா. 189 00:26:58,958 --> 00:26:59,957 என்ன இது? 190 00:26:59,958 --> 00:27:02,165 ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது, மற்றும் எல்லோரும் இங்கே இருப்பார்கள். 191 00:27:02,166 --> 00:27:03,333 போய் தயாராகு. 192 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 சரி, போகலாம். 193 00:27:04,875 --> 00:27:07,832 நாங்கள் புகார் செய்யும் போதெல்லாம், உன்னிடம் பணம் இல்லை என்கிறாய். 194 00:27:07,833 --> 00:27:09,790 பிறகு எப்படி உங்களால் வாங்க முடிந்தது இந்த முட்டாள் கட்சியா? 195 00:27:09,791 --> 00:27:12,333 இது மட்டமான புத்தாண்டுதானா கட்சி உண்மையில் தேவையா?! 196 00:27:12,708 --> 00:27:13,750 திருக்குறளே! 197 00:27:14,458 --> 00:27:15,874 இங்கு நாய் வாசனை வீசுகிறது. 198 00:27:15,875 --> 00:27:17,791 இதை நான் அனுமதித்தால், சங்கம் என் மீது திரும்புகிறது. 199 00:27:18,750 --> 00:27:20,500 ஏய், அது என்ன? 200 00:27:22,666 --> 00:27:24,333 மேடம், மேடம், காத்திருங்கள்! 201 00:27:25,208 --> 00:27:27,540 ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்? 202 00:27:27,541 --> 00:27:29,040 நீங்கள் என்னிடம் தான் கேட்டிருக்க வேண்டும். 203 00:27:29,041 --> 00:27:30,333 நான் கேட்டால் மட்டுமா? 204 00:27:31,750 --> 00:27:32,958 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, மேடம்? 205 00:28:37,541 --> 00:28:38,916 - மித்ரா... - ஆமா? 206 00:28:39,750 --> 00:28:41,082 நான் வெளியே செல்கிறேன். 207 00:28:41,083 --> 00:28:42,666 அம்மாவுடன் இரு, சரியா? 208 00:28:43,041 --> 00:28:44,666 - விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 209 00:30:50,416 --> 00:30:53,166 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 210 00:30:56,541 --> 00:30:59,083 - வணக்கம். - நிகழ்வு எப்படி நடந்தது? 211 00:30:59,333 --> 00:31:01,333 நன்றாக இருந்தது. நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள். 212 00:31:02,208 --> 00:31:04,333 நான் என்ன செய்ய முடியும்? எங்கிருந்தோ ஒரு படப்பிடிப்பு வந்தது! 213 00:31:04,708 --> 00:31:06,666 சரி, மித்ரா என்ன செய்கிறாள்? 214 00:31:09,250 --> 00:31:10,875 அவள் இங்கே... 215 00:31:11,583 --> 00:31:12,790 குழந்தைகளுடன் விளையாடுவது. 216 00:31:12,791 --> 00:31:15,624 சரி. அதைச் சொல்லத்தான் கூப்பிட்டேன் நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருவேன். 217 00:31:15,625 --> 00:31:17,875 'வீட்டிற்கு வந்த பிறகு என்னை அழைக்க முடியுமா?' 218 00:31:18,208 --> 00:31:19,500 நான் அப்புறம் துண்டிப்பேன். விடைபெறுகிறேன். 219 00:31:19,833 --> 00:31:20,833 சரி. 220 00:31:21,958 --> 00:31:24,541 - என்ன நடந்தது? - நான் திரும்பி வருகிறேன், ரூபா. 221 00:31:52,875 --> 00:31:54,000 மித்ரா... 222 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 மித்ரா... 223 00:32:18,625 --> 00:32:20,915 - அடடா. - நீங்கள் கோகுலைக் கூப்பிடுவது நல்லது. 224 00:32:20,916 --> 00:32:23,541 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 225 00:32:25,583 --> 00:32:28,000 - வணக்கம். - மித்ராவை காணவில்லை, கோகுல். 226 00:32:28,500 --> 00:32:30,250 ஏய், நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 227 00:32:31,291 --> 00:32:33,833 - அவள் காணவில்லை. - நீங்கள் வீட்டைச் சரிபார்த்தீர்களா? 228 00:32:34,250 --> 00:32:36,165 நான் போகும் முன் கதவை பூட்டிவிட்டேன். 229 00:32:36,166 --> 00:32:37,749 - நான் பயப்படுகிறேன். - சரி, சரி. 230 00:32:37,750 --> 00:32:40,916 மீண்டும் அவளைத் தேடுங்கள். நான் கூடிய விரைவில் அங்கு வருகிறேன். 231 00:32:41,041 --> 00:32:42,500 நான் வருகிறேன். 232 00:32:53,416 --> 00:32:55,333 குழந்தையின் விவரம் இதோ சார். 233 00:33:00,541 --> 00:33:03,166 - மித்ரா. மூன்றரை வயதுக் குழந்தையா? - ஆம், ஐயா. 234 00:33:04,750 --> 00:33:05,791 W4, சரியா? 235 00:33:19,875 --> 00:33:20,958 வணக்கம் ஐயா. 236 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 நான் ரூபாசுந்தரி. இது-- 237 00:33:33,666 --> 00:33:35,916 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், சார். 238 00:33:36,333 --> 00:33:38,000 என்ன ஒரு வழி தொடங்கும் ஆண்டுக்கு. 239 00:33:39,416 --> 00:33:42,415 நான் அபார்ட்மெண்ட் செயலாளர். அவர் பாதுகாப்புத் தலைவர். 240 00:33:42,416 --> 00:33:43,500 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 241 00:33:43,875 --> 00:33:44,875 ஒரு நொடி. 242 00:33:48,333 --> 00:33:49,375 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், அன்பே. 243 00:33:50,416 --> 00:33:52,875 நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருகிறேன், அதனால் படுக்கைக்கு போ. 244 00:33:54,583 --> 00:33:56,458 நான் ஒரு குடியிருப்பில் இருக்கிறேன், ஒரு வழக்கை விசாரிக்கிறது. 245 00:33:57,125 --> 00:33:58,291 ஒரு குழந்தையை காணவில்லை. 246 00:33:59,666 --> 00:34:00,708 ஏன் பதறுகிறாய்? 247 00:34:01,583 --> 00:34:03,583 காலையில் பேசுவோம். இப்போது படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 248 00:34:09,333 --> 00:34:10,791 குழந்தையின் பெற்றோர் எங்கே? 249 00:34:11,083 --> 00:34:12,333 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். 250 00:34:14,166 --> 00:34:16,999 எவ்வளவு காலம் பெண் காணவில்லையா? 251 00:34:17,000 --> 00:34:18,874 இப்போ ரெண்டு மணி நேரம் நெருங்கிடுச்சு சார். 252 00:34:18,875 --> 00:34:20,624 சிசிடிவியை முழுமையாக சரிபார்த்தோம் சார். 253 00:34:20,625 --> 00:34:21,833 எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 254 00:34:22,625 --> 00:34:26,250 - எத்தனை கேமராக்கள் உள்ளன? - மொத்தம் முப்பத்திரண்டு சார். 255 00:34:27,833 --> 00:34:29,166 சுற்றி இருக்க வேண்டும் இங்கே 350 குடியிருப்புகள், இல்லையா? 256 00:34:30,583 --> 00:34:32,000 568 இருக்கு சார். 257 00:34:32,625 --> 00:34:35,291 இவ்வளவு பெரிய இடத்துக்கு வெறும் 32 கேமராவா? 258 00:34:37,000 --> 00:34:39,291 இது ஒரு முழு கிராமம் போல தொகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டது. 259 00:34:39,458 --> 00:34:41,875 - ஐயா, அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். - தயவுசெய்து. 260 00:34:43,416 --> 00:34:45,000 - தியாகு. - ஐயா? 261 00:34:45,666 --> 00:34:46,958 எங்களிடம் போதுமான ஆண்கள் இல்லை. 262 00:34:47,125 --> 00:34:49,374 - காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்க முடியுமா? - இது புத்தாண்டு இரவு ... 263 00:34:49,375 --> 00:34:51,041 - அழைக்க முயற்சிக்கவும். - சரி, சார். 264 00:34:56,166 --> 00:34:58,125 மித்ரா. அவளுக்கு மூன்றரை வயது, சரியா? 265 00:34:59,750 --> 00:35:01,125 கவலைப்படாதீங்க மேடம். 266 00:35:01,750 --> 00:35:04,749 அவள் விழித்திருக்க மிகவும் சிறியவள். அவள் எங்கோ தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 267 00:35:04,750 --> 00:35:06,083 கவலைப்படாதே, நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம். 268 00:35:06,583 --> 00:35:08,208 சரிபார்த்தீர்களா உங்கள் வீடு நன்றாக இருக்கிறதா? 269 00:35:09,125 --> 00:35:12,415 கட்சி இங்கே இருந்தது, அதனால் யாரும் இல்லை நாங்கள் வீட்டிற்கு சென்றோம். நாங்கள் திரும்பி நின்றோம். 270 00:35:12,416 --> 00:35:13,375 அதனால் தான். 271 00:35:13,708 --> 00:35:16,541 அவள் எழுந்து திரும்பி வரும்போது, வீட்டில் யாராவது இருக்க வேண்டும். 272 00:35:16,833 --> 00:35:17,958 வீட்டுக்கு போ. 273 00:35:18,375 --> 00:35:19,875 அவளோடு போங்க சார். 274 00:35:20,208 --> 00:35:22,165 இல்லை சார். நான் இங்கே காத்திருக்கிறேன் சார். 275 00:35:22,166 --> 00:35:24,250 அவளுடன் இருங்கள் சார். நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். 276 00:35:24,375 --> 00:35:27,083 - மேடம். - கிளம்பு கோகுல். நான் இங்கே இருப்பேன். 277 00:35:36,625 --> 00:35:38,458 - அரவிந்த். - ஐயா. 278 00:35:38,833 --> 00:35:42,457 வடிகால் இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும் அல்லது அருகில் ஆழ்துளை கிணறு. 279 00:35:42,458 --> 00:35:43,583 சரி சார். 280 00:35:43,750 --> 00:35:45,415 ஐயா என்ன சொல்கிறீர்கள்? 281 00:35:45,416 --> 00:35:47,958 தயவு செய்து பதற வேண்டாம் மேடம். இது ஒரு சம்பிரதாயம் மட்டுமே. 282 00:35:49,708 --> 00:35:51,124 குடியிருப்பாளர்களின் விவரங்களைப் பெற முடியுமா? 283 00:35:51,125 --> 00:35:52,125 நிச்சயமாக, ஐயா. 284 00:35:52,708 --> 00:35:54,540 அவளிடமிருந்து குடியிருப்பாளர்களின் விவரங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 285 00:35:54,541 --> 00:35:55,874 இங்கு தங்கியிருக்கும் அனைத்து இளங்கலைகளையும் சரிபார்க்கவும். 286 00:35:55,875 --> 00:35:58,124 - ஆம், ஐயா. - சிசிடிவி ரங்கனை இங்கே அழைக்கவும். 287 00:35:58,125 --> 00:35:59,083 சரி சார். 288 00:35:59,458 --> 00:36:01,000 - நன்றி, மேடம். - நிச்சயமாக, ஐயா. 289 00:36:18,791 --> 00:36:20,875 - உங்களில் எத்தனை பேர் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நாங்கள் நால்வர், ஐயா. 290 00:36:21,000 --> 00:36:23,082 நான் உங்கள் மூவரை மட்டுமே பார்க்கிறேன். 291 00:36:23,083 --> 00:36:24,665 - மற்ற பையன் எங்கே? - அவர் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார், ஐயா. 292 00:36:24,666 --> 00:36:26,250 - எங்கே? - நாமக்கல். 293 00:36:32,708 --> 00:36:34,750 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் திருமணம் செய்திருக்க வேண்டும். 294 00:36:36,125 --> 00:36:38,915 எனவே இளங்கலை மட்டுமே கேள்வி கேட்கப்படுகிறதா? திருமணமான ஆண்கள் இல்லையா? 295 00:36:38,916 --> 00:36:40,083 அவர்கள் புனிதர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 296 00:36:40,333 --> 00:36:41,916 எந்த மனிதனும் புனிதன் அல்ல! 297 00:36:42,416 --> 00:36:45,208 அவர்கள் இலவச பாஸ் பெறுகிறார்கள், ஏனெனில் வீட்டில் ஒரு பெண் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். 298 00:36:47,666 --> 00:36:49,000 இந்த வீடு சரியா? 299 00:36:49,125 --> 00:36:50,083 அது பூட்டப்பட்டுள்ளது. 300 00:36:50,833 --> 00:36:52,083 பிறகு இங்கு வருவோம். 301 00:36:55,708 --> 00:36:57,416 [கதவு மணி அடிக்கிறது] 302 00:36:59,833 --> 00:37:01,250 [கதவு மணி அடிக்கிறது] 303 00:37:10,708 --> 00:37:12,957 தம்பி! நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 304 00:37:12,958 --> 00:37:14,290 இது உங்கள் இடமா? 305 00:37:14,291 --> 00:37:15,250 ஆமாம் சார். 306 00:37:15,458 --> 00:37:16,624 எப்படி வந்தாய்? 307 00:37:16,625 --> 00:37:19,707 மித்ரா என்ற குழந்தை காணாமல் போயுள்ளது. 308 00:37:19,708 --> 00:37:20,916 அவளைத் தேடி வருகிறோம். 309 00:37:21,250 --> 00:37:23,249 - நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா? - தேவையில்லை. 310 00:37:23,250 --> 00:37:24,708 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? 311 00:37:27,625 --> 00:37:28,708 அவர் யார்? 312 00:37:29,250 --> 00:37:32,916 அவர் வழக்கறிஞர் நடராஜனின் ஜூனியர். 313 00:37:34,666 --> 00:37:35,625 இதோ போங்க சார். 314 00:37:35,750 --> 00:37:37,749 தண்ணீர் கேட்டார், மற்றும் நீங்கள் சாறு கொடுக்கிறீர்களா? 315 00:37:37,750 --> 00:37:39,165 தயவு செய்து தாருங்கள் ஐயா. 316 00:37:39,166 --> 00:37:40,375 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 317 00:37:40,708 --> 00:37:41,874 - நன்றி, சகோதரன். - சரி, சார். 318 00:37:41,875 --> 00:37:43,082 - கொஞ்சம் உண்டு. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 319 00:37:43,083 --> 00:37:44,375 வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள். 320 00:37:44,625 --> 00:37:45,999 அவர் நம்மில் ஒருவர் என்பதை நிரூபித்துவிட்டார். 321 00:37:46,000 --> 00:37:48,541 நான் தண்ணீர் கேட்டேன், ஆனால் அதற்கு பதிலாக சாறு கிடைத்தது. 322 00:37:58,458 --> 00:37:59,458 சரி. 323 00:38:01,250 --> 00:38:02,208 ஐயா. 324 00:38:02,833 --> 00:38:05,166 இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது, அவள் இன்னும் வீட்டில் இல்லை. 325 00:38:05,958 --> 00:38:07,000 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 326 00:38:08,291 --> 00:38:09,875 அவள் பாதுகாப்பாக இருப்பாள், இல்லையா? 327 00:38:10,541 --> 00:38:11,625 பீதியடைய வேண்டாம். 328 00:38:11,791 --> 00:38:13,833 - நாங்கள் நிச்சயமாக அவளைக் கண்டுபிடிப்போம். - போல்! 329 00:38:14,458 --> 00:38:15,791 தயவு செய்து பிரசன்னா. 330 00:38:15,916 --> 00:38:18,083 மேடம், இவரை எனக்குத் தெரியும். 331 00:38:18,458 --> 00:38:21,083 அவனால் கண்காணிக்கவும் முடியவில்லை அவரது மனைவி என்ன செய்தார். 332 00:38:21,291 --> 00:38:23,500 - அவர் எங்கள் மகளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்? - வணக்கம், ஐயா. 333 00:38:23,791 --> 00:38:25,500 - உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள். - தம்பி! 334 00:38:26,000 --> 00:38:28,291 - அது மிக அதிகம்... - பரவாயில்லை. 335 00:38:29,000 --> 00:38:30,125 இது புதிதல்ல. 336 00:38:30,791 --> 00:38:32,916 - வேலையில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள். - ஐயா! 337 00:38:33,291 --> 00:38:35,208 குழந்தையின் பெற்றோர் கவலையில் உள்ளனர். 338 00:38:35,375 --> 00:38:37,083 எப்படி இவ்வளவு அமைதியாக இருக்க முடிகிறது? 339 00:38:38,541 --> 00:38:40,790 - நீங்கள் யார், ஐயா? - நான் டாக்டர் பிரசன்னா. 340 00:38:40,791 --> 00:38:42,165 நான் கோகுலின் நண்பன். 341 00:38:42,166 --> 00:38:44,583 நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் என்று கூறுகிறீர்கள் மற்றும் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லவா? 342 00:38:44,916 --> 00:38:47,957 குடும்பம் காத்திருக்கும் போது ஆபரேஷன் தியேட்டருக்கு வெளியே பதற்றத்துடன், 343 00:38:47,958 --> 00:38:49,666 உனது மன அழுத்தம் கூடாதா? 344 00:38:50,000 --> 00:38:51,249 தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும் சார். 345 00:38:51,250 --> 00:38:52,916 அருமையான பேச்சு அது. 346 00:38:53,125 --> 00:38:54,832 ஆனால் நீங்கள் நான்கு பேர் மட்டுமே 347 00:38:54,833 --> 00:38:56,791 - இந்த விசாரணையை கவனித்துக்கொள்வது. - நாங்கள் மற்றொரு குழுவை அழைத்தோம், ஐயா. 348 00:38:57,375 --> 00:38:58,874 எங்கே? எப்போ சார்? 349 00:38:58,875 --> 00:39:01,499 - பிரசன்னா, அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள். - மேடம்... 350 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 எனக்கு மக்களைத் தெரியும். 351 00:39:03,000 --> 00:39:04,291 நான் டிசியிடம் பேசுகிறேன். 352 00:39:04,750 --> 00:39:06,083 இல்லையெனில், எதுவும் செய்ய முடியாது. 353 00:39:23,916 --> 00:39:25,166 உங்களிடம் செல்ல நாய் இருக்கிறதா? 354 00:39:25,625 --> 00:39:26,540 இல்லை சார். 355 00:39:26,541 --> 00:39:28,208 ஆனால் அவள் நாய்களை நேசிக்கிறாள். 356 00:39:29,125 --> 00:39:30,083 ஐயா? 357 00:39:30,208 --> 00:39:33,583 சார் எதிர்பார்த்தது போல எந்த டீமும் கிடைக்கவில்லை புத்தாண்டு இரவில். 358 00:39:34,583 --> 00:39:35,708 இப்போது என்ன செய்வது சார்? 359 00:39:36,875 --> 00:39:38,708 - சரி, நாங்கள் அதை கையாள்வோம். - சரி, சார். 360 00:39:39,375 --> 00:39:41,457 அன்பே, ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. 361 00:39:41,458 --> 00:39:43,333 அவளுக்கு பசிக்காதா? 362 00:39:50,875 --> 00:39:54,415 எல்லா குழந்தைகளையும் பெற முடியுமா? ஒன்றாக குடியிருப்பில்? 363 00:39:54,416 --> 00:39:57,958 நள்ளிரவு கடந்துவிட்டது. உறுதியாக தெரியவில்லை பெற்றோர்கள் சரியாக இருந்தால். 364 00:39:58,666 --> 00:40:00,750 பரவாயில்லை மேடம். தயவு செய்து அவர்களுக்கு புரிய வையுங்கள். 365 00:40:01,000 --> 00:40:02,500 அவர்கள் அமைதியாக இருப்பார்களா அது அவர்களின் குழந்தைகளாக இருந்தால்? 366 00:40:03,875 --> 00:40:04,833 நிச்சயமாக, ஐயா. 367 00:40:18,000 --> 00:40:20,125 வேறு எங்கே? நான் இங்கே இருக்கிறேன், வெளிப்படையாக. 368 00:40:21,250 --> 00:40:23,250 நான் உன்னைப் போன்ற ஒரு உயிரினத்தைப் பார்க்கிறேன். 369 00:40:23,541 --> 00:40:25,083 'அப்படியானால் நீங்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லையா?' 370 00:40:25,375 --> 00:40:27,125 'உனக்காகத்தான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன்!' 371 00:40:30,791 --> 00:40:31,833 'ஹலோ?' 372 00:40:32,500 --> 00:40:33,415 - 'வைஷு?' - அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 373 00:40:33,416 --> 00:40:35,082 - இது தெரிந்த கடையிலிருந்து. பரவாயில்லை மேடம் - நடக்கவில்லை. 374 00:40:35,083 --> 00:40:36,415 - அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். - சரி, மேடம். 375 00:40:36,416 --> 00:40:38,458 - 'என்ன நடக்கவில்லை?' - நான் இங்கே பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 376 00:40:39,208 --> 00:40:40,750 காத்திருப்பேன் என்று சொன்னாய் எனக்கு வாழ்நாள் முழுவதும். 377 00:40:41,166 --> 00:40:43,082 நீங்கள் 30 நிமிடங்கள் காத்திருக்க முடியாது? 378 00:40:43,083 --> 00:40:44,833 'நான் ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையில் இருந்தபோது சொன்னேன்.' 379 00:40:44,958 --> 00:40:45,958 என்ன மனநிலை? 380 00:40:46,500 --> 00:40:48,833 'என்ன மனநிலை, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நேரில் சொல்கிறேன்.' 381 00:40:50,875 --> 00:40:51,833 பொறுங்கள். 382 00:40:54,625 --> 00:40:56,332 - வணக்கம்? ஆமாம் சார். - 'வைஷ்ணவி.' 383 00:40:56,333 --> 00:40:57,916 ஒரு குழந்தை காணாமல் போன வழக்கு. 384 00:40:58,208 --> 00:40:59,582 உடனடியாக இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 385 00:40:59,583 --> 00:41:01,207 - ஆம், ஐயா. - காளிதாஸ் இருக்கிறார். 386 00:41:01,208 --> 00:41:02,665 அவர் வழக்கை நடத்துவார். 387 00:41:02,666 --> 00:41:03,958 அவருடன் ஒருங்கிணைத்தால் போதும். 388 00:41:04,250 --> 00:41:05,833 சரி சார். சரி. 389 00:41:09,625 --> 00:41:10,708 வணக்கம்? 390 00:41:11,958 --> 00:41:14,374 - நான் தாமதமாக வருவேன் என்று நினைக்கிறேன் -- - 'அப்படியானால், நீங்கள் வரவில்லையா?' 391 00:41:14,375 --> 00:41:15,458 'எனக்குத் தெரியும்.' 392 00:41:15,916 --> 00:41:17,791 'இது வருவதை நான் அறிந்தேன்.' 393 00:41:18,041 --> 00:41:20,125 'அதையெல்லாம் விட்டுட்டேன் உனக்காக இங்கே காத்திருந்தேன். 394 00:41:20,416 --> 00:41:22,290 'உன்னால் எப்படி இவ்வளவு சுயநலமாக இருக்க முடிகிறது?' 395 00:41:22,291 --> 00:41:23,666 'நீ என்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லையா?' 396 00:41:23,791 --> 00:41:26,541 'உனக்கு ஒருபோதும் புரியாது. இதனால் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.' 397 00:41:27,000 --> 00:41:27,916 ஏய்! 398 00:41:37,875 --> 00:41:39,666 - இடம் எங்கே? - இது அருகில் உள்ளது, மேடம். 399 00:41:47,083 --> 00:41:48,166 மேடம். 400 00:41:48,708 --> 00:41:50,750 - தாஸ் எங்கே? - அவர் மாடியில் இருக்கிறார், மேடம். 401 00:41:51,166 --> 00:41:53,624 - அவள் யார்? - உதவி கமிஷனர் வைஷ்ணவி. 402 00:41:53,625 --> 00:41:55,749 ஓ அவள் இளமையாகத் தெரிகிறாள். 403 00:41:55,750 --> 00:41:56,916 அவர் ஐபிஎஸ் சார். 404 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 மேடம். 405 00:42:02,125 --> 00:42:03,375 நான் டாக்டர் பிரசன்னா. 406 00:42:03,583 --> 00:42:05,625 நான் டிசியை அழைத்தேன் உன்னை இங்கு வரச் செய்தேன். 407 00:42:06,291 --> 00:42:08,333 ஓ, அது நீங்களா? 408 00:42:08,791 --> 00:42:09,707 குழந்தையைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, 409 00:42:09,708 --> 00:42:11,582 அவர் மற்ற குழந்தைகளுடன் நேரத்தை வீணடிக்கிறார். 410 00:42:11,583 --> 00:42:14,458 சார், நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். தயவு செய்து தருவீர்களா? 411 00:42:14,750 --> 00:42:16,457 இங்கு மித்ராவின் தோழி யார்? 412 00:42:16,458 --> 00:42:18,040 நான், மாமா. நான். 413 00:42:18,041 --> 00:42:19,291 நைஸ். நீங்கள் சொல்லுங்கள். 414 00:42:19,416 --> 00:42:21,165 மித்ராவை கடைசியாக எப்போது பார்த்தாய்? 415 00:42:21,166 --> 00:42:24,458 பார்ட்டியில் அவள் விளையாடுவதை நான் பார்த்தேன். 416 00:42:24,791 --> 00:42:25,833 உண்மையில்? 417 00:42:25,958 --> 00:42:27,250 மீண்டும் யோசியுங்கள். 418 00:42:27,375 --> 00:42:28,790 அவளுடன் யாராவது இருந்தார்களா? 419 00:42:28,791 --> 00:42:32,624 மாமா, மித்ரா விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள் கடைசியாக அவள் தந்தையுடன். 420 00:42:32,625 --> 00:42:34,666 - ஓ, நல்லது. சரி. - ஐயா? 421 00:42:35,541 --> 00:42:37,291 ஏசி வைஷ்ணவி இங்கே இருக்கிறார். 422 00:42:37,750 --> 00:42:38,750 இவ்வளவு சீக்கிரமா? 423 00:42:39,291 --> 00:42:40,375 மேடம்! 424 00:42:40,708 --> 00:42:43,708 சரி. உங்களில் யாராவது மித்ராவைக் கண்டால், அவரிடம் சொல்லுங்கள்-- 425 00:42:54,750 --> 00:42:56,124 என்ன நடக்கிறது தாஸ்? 426 00:42:56,125 --> 00:43:00,666 நான் இந்த குழந்தைகளிடம் விசாரித்தேன். காணாமல் போன குழந்தையைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். 427 00:43:00,916 --> 00:43:02,416 அவர்களை வீட்டுக்கு அனுப்புங்கள். 428 00:43:03,000 --> 00:43:04,957 - இல்லை, மேடம் ... - நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும், தாஸ்! 429 00:43:04,958 --> 00:43:07,291 அவர்கள் தூக்கத்தில் இருக்கிறார்கள். அனைவரையும் அனுப்புங்கள். 430 00:43:15,916 --> 00:43:17,875 இன்னும் பார்க்கிறேன் காணாமல் போன வழக்கா? 431 00:43:18,875 --> 00:43:21,499 அது, மேடம். நான் அதைப் பற்றி குழந்தைகளிடம் கேட்டேன். 432 00:43:21,500 --> 00:43:23,374 அதையே திரும்ப திரும்ப சொல்வதை நிறுத்து! 433 00:43:23,375 --> 00:43:25,791 ஏதாவது புதியதா? இன்னும் ஏதேனும் முன்னேற்றங்கள் உள்ளதா? 434 00:43:26,708 --> 00:43:28,500 ரங்கன் சிசிடிவியை ஆய்வு செய்து வருகிறார். 435 00:43:28,708 --> 00:43:30,875 32 கேமராக்கள் மட்டுமே உள்ளன. 436 00:43:32,000 --> 00:43:33,665 அவ்வளவுதான் அவர்கள் நிறுவியிருக்கிறார்கள். 437 00:43:33,666 --> 00:43:35,375 இது நிறைய குருட்டு புள்ளிகளை விட்டுச்செல்கிறது. 438 00:43:35,666 --> 00:43:39,000 அதனால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது குழந்தை குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறினால். 439 00:43:39,375 --> 00:43:42,416 அனைத்து ஆழ்துளை கிணறுகள், திறந்தவெளி கிணறுகள் மற்றும் வாய்க்கால் அருகில் முழுமையாக சோதனை செய்யப்பட்டது. 440 00:43:42,750 --> 00:43:47,000 எங்களிடம் இளங்கலை பட்டியலும் உள்ளது முதல்கட்ட விசாரணையை ஆரம்பித்தேன் மேடம். 441 00:43:48,041 --> 00:43:50,750 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தீர்கள் வெறும் ஆறு பேருடன்? 442 00:43:51,125 --> 00:43:52,083 ஆமாம், மேடம். 443 00:43:52,958 --> 00:43:55,500 தயவு செய்து உங்கள் மூளையை பயன்படுத்துங்கள் தாஸ். 444 00:43:55,750 --> 00:43:57,665 நீங்கள் ஏன் ஒரு அணிக்கு அழைக்கவில்லை? 445 00:43:57,666 --> 00:43:59,791 எனவே இந்த வழக்கை நீங்களே முறியடிக்க விரும்பினீர்கள் மற்றும் பாராட்டு பெற, இல்லையா? 446 00:44:00,250 --> 00:44:02,207 இல்லை மேடம். நாங்கள் காப்புப்பிரதிக்கு அழைத்தோம். 447 00:44:02,208 --> 00:44:03,915 அவர்கள் கிடைக்கவில்லை புத்தாண்டு இரவு காரணமாக. 448 00:44:03,916 --> 00:44:05,208 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருக்கலாம்! 449 00:44:06,708 --> 00:44:07,791 பயனற்றது. 450 00:44:19,291 --> 00:44:20,791 ஐயா? வணக்கம்? 451 00:44:21,125 --> 00:44:22,249 மாலை வணக்கம் ஐயா. 452 00:44:22,250 --> 00:44:25,708 ஐயா, எங்களுக்கு காப்புப் பிரதி தேவை குழந்தை காணாமல் போன வழக்குக்காக. 453 00:44:25,958 --> 00:44:27,415 'நான் ஒரு பட்டாலியனை அனுப்பட்டுமா?' 454 00:44:27,416 --> 00:44:29,165 'உங்களில் எத்தனை பேருக்கு இது தேவை குழந்தை கிடைக்குமா?' 455 00:44:29,166 --> 00:44:30,750 'தாஸ் கையாளுகிறார் என்று சொன்னேன், இல்லையா?' 456 00:44:31,166 --> 00:44:32,833 'ஐ.பி.எஸ். அதிகாரி மாதிரி நடி, சரியா?' 457 00:44:33,708 --> 00:44:34,708 சரி சார். 458 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 மேடம். 459 00:44:38,250 --> 00:44:39,625 அவர்கள் ஒரு குழுவை அனுப்புகிறார்களா? 460 00:44:43,625 --> 00:44:47,250 அனைத்து விற்பனையாளர்களின் பட்டியலைப் பெறவும் விருந்துக்கு வந்தவர். 461 00:44:47,583 --> 00:44:50,749 புறப்பட்ட அனைத்து வாகனங்களையும் சரிபார்க்கவும் குழந்தை காணாமல் போன போது. 462 00:44:50,750 --> 00:44:53,625 - நிச்சயமாக, மேடம். - மற்றும் டெலிவரி வாகனங்களும். 463 00:44:56,708 --> 00:45:00,208 ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கையும் ஆய்வு செய்யுங்கள் இந்த குடியிருப்பின். 464 00:45:07,958 --> 00:45:11,124 மேலும் எங்களுக்கு தன்னார்வலர்கள் தேவை குடியிருப்பில் இருந்து. 465 00:45:11,125 --> 00:45:12,625 தொண்டர்கள் ஏன் மேடம்? 466 00:45:12,958 --> 00:45:14,750 நான்கு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது குழந்தை காணாமல் போனதிலிருந்து. 467 00:45:15,083 --> 00:45:17,624 இது குறைவாகவே தெரிகிறது காணாமல் போன வழக்கு போல. 468 00:45:17,625 --> 00:45:18,666 மேடம். 469 00:45:18,916 --> 00:45:20,958 மித்ரா என்று நான் உறுதியாக உணர்கிறேன் இன்னும் அடுக்குமாடி வளாகத்தில். 470 00:45:21,250 --> 00:45:24,000 வேறு யாராவது இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன் இதன் பின்னால். 471 00:46:13,166 --> 00:46:14,458 ஐயா! 472 00:46:23,125 --> 00:46:24,125 ஆம். 473 00:46:58,500 --> 00:47:00,625 அடடா! 474 00:47:03,958 --> 00:47:06,333 அண்ணே, நீ கண்டுபிடித்தாயா இது யாருடைய நாய்? 475 00:47:07,416 --> 00:47:08,874 ஐயா! 476 00:47:08,875 --> 00:47:11,333 மித்ராவின் பொம்பளை கயிறு சார். 477 00:47:11,958 --> 00:47:14,082 - நான் மித்ராவைப் பார்க்க வேண்டும்! - உடனே சரிபார்க்கவும். 478 00:47:14,083 --> 00:47:15,875 இது எப்படி இங்கே முடிந்தது? 479 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 கடவுளே! 480 00:47:29,083 --> 00:47:31,540 குடியிருப்பாளர்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறு. 481 00:47:31,541 --> 00:47:33,750 - சரி, மேடம். - அவர்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களும் இருக்கலாம். 482 00:47:34,333 --> 00:47:36,499 அபார்ட்மெண்ட் சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டும் முழுமையாக வரையறுக்கப்பட்ட மண்டலமாக. 483 00:47:36,500 --> 00:47:37,500 நிச்சயமாக, மேடம். 484 00:47:38,333 --> 00:47:40,916 குழந்தையை விட வேண்டாம் பெற்றோர் எங்கும் செல்கிறார்கள். 485 00:47:41,041 --> 00:47:42,916 மற்றபடி விசாரணை தொந்தரவு ஏற்படும். 486 00:47:43,250 --> 00:47:44,957 - சரி, மேடம். - மேலும்... 487 00:47:44,958 --> 00:47:46,750 அந்த இறந்த நாய் யாருடையது? 488 00:47:47,583 --> 00:47:48,750 ஐடியா இல்லை சார். 489 00:47:49,166 --> 00:47:51,290 எனவே நீங்கள் ஏன் பகிரக்கூடாது வாட்ஸ்அப்பில் நாயின் புகைப்படம் 490 00:47:51,291 --> 00:47:52,708 மற்றும் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிக்கவா? 491 00:47:53,208 --> 00:47:57,666 எனவே நாயின் உரிமையாளர் செய்தார் குழந்தைக்கு ஏதாவது? 492 00:47:57,875 --> 00:47:58,875 அது சாத்தியம். 493 00:48:00,625 --> 00:48:03,458 - எங்களுக்கு வேலை செய்ய ஒரு இடம் தேவை. - நீங்கள் கிளப்ஹவுஸைப் பயன்படுத்தலாம், மேடம். 494 00:48:23,666 --> 00:48:25,582 ரங்கன், எதையாவது கண்டுபிடித்தாயா? 495 00:48:25,583 --> 00:48:28,249 ஐயா, பல குருட்டுப் புள்ளிகள் உள்ளன. நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 496 00:48:28,250 --> 00:48:29,375 அதிர்ஷ்டம் இல்லை. 497 00:48:31,500 --> 00:48:33,083 யாராவது பதில் சொன்னார்களா? 498 00:48:33,208 --> 00:48:35,750 இன்னும் இல்லை மேடம். 499 00:48:36,125 --> 00:48:39,874 - இங்கு நாய் பிரியர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை - 500 00:48:39,875 --> 00:48:41,874 ஐயா, எனக்குத் தெரியும். மேடம்! 501 00:48:41,875 --> 00:48:44,166 பாகவதர். ஏ-702. 502 00:48:44,625 --> 00:48:47,291 அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் இங்குள்ள ஒவ்வொரு நாயைப் பற்றியும். 503 00:48:49,750 --> 00:48:51,500 [கதவு மணி அடிக்கிறது] 504 00:48:56,541 --> 00:48:59,915 சார், எனக்கு தகவல் வேண்டும் எங்கள் குடியிருப்பில் இருந்து நாய் ஒன்று. 505 00:48:59,916 --> 00:49:02,708 எனக்கு எதுவும் தெரியாது இங்கிருந்து எந்த நாய். 506 00:49:03,208 --> 00:49:06,416 சார், நாலு வயசுல ஒரு பையனை காணவில்லை சார். 507 00:49:19,875 --> 00:49:22,875 ஐயா, சொல்ல முடியுமா இந்த நாயைப் பற்றி, தயவுசெய்து? 508 00:49:24,750 --> 00:49:26,582 அது ஒரு திபெத்திய ஷிஹ் சூ. 509 00:49:26,583 --> 00:49:28,291 இது ஒரு குறுக்கு இனம். 510 00:49:29,708 --> 00:49:33,000 ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியுமா இந்த நாய் யாருடையது? 511 00:49:36,250 --> 00:49:37,250 நான் செய்கிறேன்! 512 00:50:02,958 --> 00:50:07,958 ஐயா, நாங்கள் கடைசியாக சோதித்தபோது, இந்த வீடு பூட்டியிருந்தது. 513 00:50:35,541 --> 00:50:39,541 [தமிழ் பாடல் நாடகங்கள்] 514 00:50:44,916 --> 00:50:50,625 ஏய், தவறு. குற்றங்கள் தொடரவில்லை என்றேன், மனிதனே! 515 00:50:51,000 --> 00:50:53,708 - கொஞ்சம் காதல் விளையாடு. - உள்ளே சரிபார்க்கவும். 516 00:51:06,916 --> 00:51:07,875 ஐயா. 517 00:51:21,458 --> 00:51:23,291 வீட்டு விவசாயம், இல்லையா? 518 00:51:24,583 --> 00:51:26,416 ஏய்! ஏய்! 519 00:51:27,958 --> 00:51:29,625 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், அண்ணா! 520 00:51:29,791 --> 00:51:30,750 சகோ? 521 00:51:31,125 --> 00:51:32,583 - நாய் எங்கே? - [குரைக்கிறது] 522 00:51:34,750 --> 00:51:35,791 ஏய், வாயை மூடு. 523 00:51:36,875 --> 00:51:37,875 ஏய்! 524 00:51:39,000 --> 00:51:40,125 குழந்தை எங்கே? 525 00:51:42,125 --> 00:51:43,541 ஒரு குழந்தை? 526 00:51:44,500 --> 00:51:46,583 நாம் ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும். 527 00:51:46,916 --> 00:51:48,165 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 528 00:51:48,166 --> 00:51:49,750 ஏய், மித்ரா எங்கே? 529 00:51:51,083 --> 00:51:52,208 என்ன ஆச்சு? 530 00:51:53,333 --> 00:51:54,749 மித்ரா யார்? 531 00:51:54,750 --> 00:51:56,000 நான் எப்படி அறிவேன்? 532 00:51:56,583 --> 00:51:58,124 இவரிடம் கேளுங்கள். 533 00:51:58,125 --> 00:52:01,625 - அவருக்கு எல்லா ஏரியா பெண்களையும் தெரியும். - உனக்கு எப்படி தைரியம்? 534 00:52:09,208 --> 00:52:16,708 "நான் உன்னைப் பார்த்தேன், அன்பே, இங்கு என்னை மறந்து விடுகிறேன்" 535 00:52:17,125 --> 00:52:19,124 - சொல்லுங்கள். - குழந்தை எங்கே? 536 00:52:19,125 --> 00:52:20,957 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், அடடா! 537 00:52:20,958 --> 00:52:23,207 - எனக்கு தெரியாது, ஐயா - எழுந்திரு, நான் சொல்கிறேன்! 538 00:52:23,208 --> 00:52:25,915 என்னிடம் எதுவும் இல்லை 539 00:52:25,916 --> 00:52:27,833 வீட்டுக்குள்ளேயே விவசாயம், அதுதானா? 540 00:52:28,958 --> 00:52:30,624 குழந்தை எங்கே? 541 00:52:30,625 --> 00:52:31,833 சொல்லு! 542 00:52:41,750 --> 00:52:43,208 நான் சொல்கிறேன் 543 00:52:44,833 --> 00:52:46,582 மேடம், அவை பயனற்றவையாகத் தெரிகிறது. 544 00:52:46,583 --> 00:52:48,166 - ஏய்... - வாயை மூடு! 545 00:52:49,250 --> 00:52:52,708 தாஸ், எல்லோருடைய பட்டியலையும் எனக்குக் கொடு இந்த நாய் இனத்தின் உரிமையாளர். 546 00:52:53,000 --> 00:52:56,791 கால்நடை மருத்துவர்கள், கொட்டில்கள், கால்நடை ஸ்பாக்கள் மற்றும் வளர்ப்பு வீடுகள். 547 00:52:56,916 --> 00:52:58,415 - நிச்சயமாக, மேடம். - ஐந்து கால்நடை மருத்துவமனைகள் உள்ளன, 548 00:52:58,416 --> 00:52:59,499 ஆறு நாய் ஸ்பாக்கள், 549 00:52:59,500 --> 00:53:02,249 10 நாய் கொட்டில்கள் மற்றும் ஆறு வளர்ப்பு வீடுகள், ஐயா. 550 00:53:02,250 --> 00:53:04,541 - ஏய்... - அமைதியாக இருங்கள். 551 00:53:04,958 --> 00:53:07,665 - தியாகு, இவற்றைச் சரிபார்க்கவும். - சரி, சார். 552 00:53:07,666 --> 00:53:09,625 ஐயா... பொறுங்கள். 553 00:53:09,916 --> 00:53:12,375 - ஏய்! - நீங்கள் எப்போதாவது கேட்பீர்களா? 554 00:53:14,583 --> 00:53:16,000 இறந்தது நாய் அல்லவா? 555 00:53:16,750 --> 00:53:18,790 இந்த கேமரா செய்கிறது முன் கோணம் உள்ளதா? 556 00:53:18,791 --> 00:53:20,208 நான்காவது கேமராவைச் சரிபார்க்கவும். 557 00:53:22,375 --> 00:53:24,082 - ஏய், நீ! - ஏய்! 558 00:53:24,083 --> 00:53:27,416 4-0-5, ஐயா. 559 00:53:32,583 --> 00:53:35,958 405 இல் உள்ளது இளங்கலை பட்டியலை நான் கொடுத்துள்ளேன். 560 00:53:39,416 --> 00:53:41,625 தம்பி, இல்லையா அந்த வீட்டை சரிபார்க்கவா? 561 00:53:44,750 --> 00:53:45,666 சொல்லுங்க. 562 00:53:45,875 --> 00:53:47,749 சார், விஷயம்... 563 00:53:47,750 --> 00:53:51,374 அவர் வழக்கறிஞர் நடராஜன் சாரின் ஜூனியர். 564 00:53:51,375 --> 00:53:52,500 அவர் அங்கு வசிக்கிறார். 565 00:53:52,708 --> 00:53:55,165 - என்ன?! - திரு மீசை திருகுகிறது! 566 00:53:55,166 --> 00:53:56,250 எனவே, நீங்கள் சரிபார்க்கவில்லையா? 567 00:53:57,208 --> 00:53:59,874 ஐயா, நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினேன். 568 00:53:59,875 --> 00:54:02,999 ஆனால் அது தேவையில்லை என்றார் பையன் நம்மில் ஒருவன் என்பதால். 569 00:54:03,000 --> 00:54:04,500 இது என்ன தாஸ்? 570 00:54:05,125 --> 00:54:08,083 உங்களைப் போன்ற அதிகாரிகளுக்கு இது சிறந்தது எங்களை தொந்தரவு செய்வதற்கு பதிலாக ஓய்வு பெறுங்கள்! 571 00:54:08,375 --> 00:54:10,207 நீங்கள் அடிப்படைகளை கீழே பெற முடியாவிட்டால், 572 00:54:10,208 --> 00:54:12,041 உங்கள் அனுபவத்தின் பயன் என்ன?! 573 00:54:12,333 --> 00:54:14,665 அவரை உடனடியாக சஸ்பெண்ட் செய்யுங்கள் 3(b) கட்டணத்துடன்! 574 00:54:14,666 --> 00:54:16,291 மேடம் நான் பொறுப்பேற்கிறேன். 575 00:54:16,958 --> 00:54:18,875 யார் பொறுப்பேற்பார்கள் குழந்தைக்கு? 576 00:55:59,041 --> 00:56:00,791 மேடம், குழந்தை இங்கே இல்லை. 577 00:56:40,458 --> 00:56:43,208 மொபைல் இருப்பிடம் துல்லியமாக உள்ளதா? சரி, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 578 00:56:45,000 --> 00:56:46,083 மேடம்... 579 00:56:46,333 --> 00:56:48,500 புனித தெரசா தேவாலயத்தில் ஸ்டீபன். 580 00:56:50,750 --> 00:56:52,790 தாஸ், இது புத்தாண்டு இரவு. 581 00:56:52,791 --> 00:56:55,208 அது பெரிய விஷயமாக இருக்கும் நாங்கள் சீருடையில் வந்தால். 582 00:56:56,250 --> 00:56:57,707 எனவே, உங்கள் ஆடைகளை மாற்றவும். 583 00:56:57,708 --> 00:57:02,708 (தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை) 584 00:57:34,125 --> 00:57:35,083 ஐயா. 585 00:57:35,375 --> 00:57:36,833 - நீ ஸ்டீபனா? - ஆம். 586 00:57:37,041 --> 00:57:38,625 ஏய்! 587 00:57:57,708 --> 00:57:59,916 - அந்த காரை விட்டுவிடாதீர்கள். - சரி, சார். 588 00:58:05,291 --> 00:58:07,707 "என் ஆன்மா ஓடிக்கொண்டிருக்க இந்த வீட்டிற்கு வருகிறது" 589 00:58:07,708 --> 00:58:09,624 "நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு அது தெரியும்" 590 00:58:09,625 --> 00:58:11,832 "என்னை முன்னாடி கூப்பிடு எனக்கு இந்த இடத்தை பற்றி தெரியும்" 591 00:58:11,833 --> 00:58:13,624 "என்னுடைய இதயத்தைப் பாருங்கள் ஆஹா!" 592 00:58:13,625 --> 00:58:15,790 "என் ஆன்மா ஓடிக்கொண்டிருக்க இந்த வீட்டிற்கு வருகிறது" 593 00:58:15,791 --> 00:58:17,665 "நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், எனக்கு அது தெரியும்" 594 00:58:17,666 --> 00:58:19,624 "என்னை முன்னாடி கூப்பிடு எனக்கு இந்த இடத்தை பற்றி தெரியும்" 595 00:58:19,625 --> 00:58:21,666 "என்னுடைய இதயத்தைப் பாருங்கள் ஆஹா!" 596 00:58:40,166 --> 00:58:41,207 அடடா, நீ தானா? 597 00:58:41,208 --> 00:58:43,458 - நிச்சயமாக! - ஏசி வைஷ்ணவி இங்கே இருக்கிறார். 598 00:58:45,416 --> 00:58:47,915 ஏசி சக்திவேல் ஸ்பெஷல் டீம் தான் மேடம். 599 00:58:47,916 --> 00:58:50,082 - வணக்கம், மேடம். - அவரை எங்களுடன் அனுப்புங்கள். 600 00:58:50,083 --> 00:58:52,207 - அது என்ன, மேடம்? - குழந்தை காணாமல் போன வழக்கு. 601 00:58:52,208 --> 00:58:53,083 அவர் பிரதான சந்தேக நபர். 602 00:58:53,208 --> 00:58:56,665 - அவரை ஒப்படைக்கவும். - பெரம்பூர் மர்பி சம்பவ இடத்தில், 603 00:58:56,666 --> 00:58:59,374 அவரது எண் காணப்பட்டது உள்ளூர் எல்லை கோபுரத்தில். 604 00:58:59,375 --> 00:59:02,249 - எனவே, சக்திவேல் சார் அவரைக் கேட்டார். - நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 605 00:59:02,250 --> 00:59:03,332 இப்போது அவனை ஒப்படைத்துவிடு. 606 00:59:03,333 --> 00:59:05,583 அவர் வரை என்னால் முடியாது வார்த்தை கொடுக்கிறது, மேடம். 607 00:59:16,666 --> 00:59:18,000 சுதாகர்... 608 00:59:18,666 --> 00:59:19,916 எனக்கு சில விவரங்கள் தேவை. 609 00:59:20,583 --> 00:59:22,124 சரி, இப்போது பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 610 00:59:22,125 --> 00:59:25,790 'நீங்கள் அழைக்கும் எண் தற்போது பிஸியாக இருக்கிறார்' 611 00:59:25,791 --> 00:59:26,999 அவன் போனுக்கு பதிலளிப்பதில்லை. 612 00:59:27,000 --> 00:59:28,332 அவரை எங்களுடன் அனுப்புங்கள், நான் அதை கையாளுகிறேன். 613 00:59:28,333 --> 00:59:30,208 அப்படி செய்தால் எனக்கு பிரச்சனை வரும் மேடம். 614 00:59:30,875 --> 00:59:32,958 மீண்டும் மீண்டும் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 615 00:59:33,166 --> 00:59:35,249 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நான் சொன்னது போல், நான் எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன். 616 00:59:35,250 --> 00:59:36,750 அவர் எங்களுடன் வரட்டும். 617 00:59:38,708 --> 00:59:40,458 தயவு செய்து என் நிலைமையை கவனியுங்கள் மேடம். 618 00:59:40,583 --> 00:59:42,791 - இது என்னுடைய முடிவு அல்ல. - நான் சொல்வது போல் செய். 619 00:59:43,750 --> 00:59:44,583 மேடம். 620 00:59:45,000 --> 00:59:48,458 ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்த வழக்கில் குற்றவாளியாக... 621 00:59:49,000 --> 00:59:50,375 தன்யா என்ற பெண். 622 01:00:05,291 --> 01:00:06,500 மாலை வணக்கம் ஐயா. 623 01:00:14,333 --> 01:00:16,583 - ஐயா? - ஏசியின் உத்தரவை உங்களால் பின்பற்ற முடியவில்லையா? 624 01:00:16,708 --> 01:00:19,457 நீங்கள் மட்டும் கேட்பீர்களா அது சக்திவேலிடமிருந்து என்றால்? 625 01:00:19,458 --> 01:00:20,832 இல்லை சார். 626 01:00:20,833 --> 01:00:22,124 அவள் சொல்வதை மட்டும் செய்! 627 01:00:22,125 --> 01:00:23,875 நிச்சயமாக, ஐயா. 628 01:00:25,916 --> 01:00:27,083 மன்னிக்கவும், மேடம். 629 01:00:35,541 --> 01:00:36,833 மித்ரா எங்கே? 630 01:00:39,916 --> 01:00:41,958 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், மித்ரா எங்கே? 631 01:00:42,625 --> 01:00:43,750 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 632 01:00:44,375 --> 01:00:45,707 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 633 01:00:45,708 --> 01:00:48,541 மித்ராவின் பொம்மையின் கயிறு எப்படி இருந்தது இறந்த நாயின் மீது முடிவா? 634 01:00:51,791 --> 01:00:52,791 ம்ம்ம்? 635 01:00:55,208 --> 01:00:56,791 உங்கள் நாயை ஏன் கொன்றீர்கள்? 636 01:01:07,208 --> 01:01:08,291 என்னைப் பார். 637 01:01:10,958 --> 01:01:12,333 என் கண்ணில் பார்! 638 01:01:25,333 --> 01:01:26,750 மித்ராவை என்ன செய்தாய்? 639 01:01:32,500 --> 01:01:33,750 ஐயா! 640 01:01:34,125 --> 01:01:35,375 ஐயா! 641 01:01:36,791 --> 01:01:38,000 ஐயா! 642 01:02:22,333 --> 01:02:23,666 மித்ரா... 643 01:02:37,833 --> 01:02:41,375 "என் குட்டி அன்பே" 644 01:02:43,958 --> 01:02:48,333 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 645 01:02:54,250 --> 01:02:58,290 மித்ரா! "என் குட்டி அன்பே" 646 01:02:58,291 --> 01:03:00,416 "என் அன்பே!" 647 01:03:00,875 --> 01:03:05,583 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 648 01:03:07,375 --> 01:03:11,208 "நீ இந்த உலகத்திற்கு வந்தாய்" 649 01:03:12,083 --> 01:03:17,750 "எனக்காக மட்டும்" 650 01:03:18,583 --> 01:03:23,125 "எனக்காகத்தான்!" 651 01:03:25,666 --> 01:03:30,666 "என் குட்டி அன்பே" 652 01:03:31,750 --> 01:03:33,250 "என் அன்பே!" 653 01:03:34,125 --> 01:03:40,000 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 654 01:04:21,458 --> 01:04:24,666 "என் குட்டி அன்பே" 655 01:04:28,958 --> 01:04:32,000 "என் அன்பே!" 656 01:04:58,416 --> 01:04:59,916 அரவிந்த், அவனை எடு. 657 01:05:07,208 --> 01:05:09,083 ஏய், நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 658 01:05:09,666 --> 01:05:10,583 எனக்கு பதில் சொல்லு! 659 01:05:12,125 --> 01:05:13,250 ஏன் செய்தாய்? 660 01:05:13,708 --> 01:05:14,750 சொல்லு! 661 01:05:15,083 --> 01:05:16,541 - சார்... - ஏய். 662 01:05:16,875 --> 01:05:17,833 தயவு செய்து ஐயா. 663 01:05:18,000 --> 01:05:19,166 ஏதாவது சொல். 664 01:05:20,416 --> 01:05:21,791 இப்போ சொல்லு. 665 01:05:21,916 --> 01:05:22,875 ஐயா... 666 01:05:24,958 --> 01:05:26,583 நான் வழக்கறிஞர் நட்ராஜ். 667 01:05:28,541 --> 01:05:30,208 ஐயா, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 668 01:05:30,333 --> 01:05:31,500 அவன் என் ஜூனியர். 669 01:05:31,750 --> 01:05:32,750 என்ன பிரச்சினை? 670 01:05:32,875 --> 01:05:34,790 இது பற்றிய வழக்கு மித்ரா என்ற நான்கு வயது சிறுமி. 671 01:05:34,791 --> 01:05:36,125 கடத்தல் மற்றும் கொலை. 672 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 ஓ 673 01:05:38,250 --> 01:05:39,625 முதல்நிலை வழக்கு உள்ளதா? 674 01:05:39,875 --> 01:05:40,833 ஆமாம் சார். 675 01:05:41,083 --> 01:05:44,250 என்ற கயிறைக் கண்டோம் அவரது நாயின் கழுத்தில் இறந்த பெண்ணின் பொம்மை. 676 01:05:44,458 --> 01:05:45,874 - ஓ. - நாய் மற்றும் ... 677 01:05:45,875 --> 01:05:47,541 குழந்தை கொடூரமாக கொல்லப்பட்டது. 678 01:05:47,875 --> 01:05:50,541 பொம்மையை மீட்டு விட்டீர்களா? 679 01:05:51,041 --> 01:05:52,666 இன்னும் இல்லை சார். அது விரைவில் செய்யப்படும். 680 01:05:52,833 --> 01:05:53,875 அட... 681 01:05:54,500 --> 01:05:56,290 உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா அவர் மீது குற்றம் சுமத்த முடியுமா? 682 01:05:56,291 --> 01:05:58,458 ஐயா, அவர் ஒரு பழக்கமான குற்றவாளி. 683 01:05:58,791 --> 01:06:01,165 ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு வழக்கில் குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டார் 684 01:06:01,166 --> 01:06:02,875 - இது போன்ற 13 வயது இளைஞனை உள்ளடக்கியது. - ஒரு நிமிடம். 685 01:06:03,708 --> 01:06:04,958 தாஸ், நான் ஒரு காபி எடுக்கலாமா? 686 01:06:06,291 --> 01:06:07,291 நிச்சயமாக, ஐயா. 687 01:06:07,458 --> 01:06:08,416 அண்ணன். 688 01:06:10,250 --> 01:06:11,249 நன்றி! 689 01:06:11,250 --> 01:06:12,375 ஏய், இங்கே வா. 690 01:06:15,375 --> 01:06:16,333 உட்காருங்கள். 691 01:06:19,166 --> 01:06:20,166 மேடம்... 692 01:06:20,500 --> 01:06:21,666 அவரை சுயவிவரப்படுத்த வேண்டாம். 693 01:06:21,958 --> 01:06:22,958 அது வேறு. 694 01:06:23,416 --> 01:06:25,124 இந்த வழக்கை மட்டும் விவாதிப்போம். 695 01:06:25,125 --> 01:06:26,665 ஆம், நீதிமன்றத்தில் செய்யுங்கள். 696 01:06:26,666 --> 01:06:27,875 நான் விரும்புகிறேன்! 697 01:06:28,375 --> 01:06:29,957 நீங்கள் ஒரு குற்றப்பத்திரிகையை சமர்ப்பித்திருந்தால் 698 01:06:29,958 --> 01:06:32,583 அவரை மாஜிஸ்திரேட்டிடம் கொண்டு வந்து, நான் அப்படி செய்திருப்பேன். 699 01:06:32,958 --> 01:06:34,916 இது சட்டவிரோதக் காவலில் இருப்பதால், நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன். 700 01:06:36,166 --> 01:06:37,208 ஐயா... 701 01:06:37,416 --> 01:06:38,500 உங்களுக்கு செயல்முறை தெரியும். 702 01:06:39,291 --> 01:06:41,165 பிறகு எப்படி எங்களிடம் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் உண்மை புரிகிறதா? 703 01:06:41,166 --> 01:06:44,125 உண்மை வேண்டுமானால், நீங்கள் அதை தேட வேண்டும். 704 01:06:44,500 --> 01:06:47,249 மற்றும் தேடல் வேண்டும் எங்காவது தொடங்குங்கள். 705 01:06:47,250 --> 01:06:51,208 மேலும் அது முன்னேற வேண்டும், வட்டங்களில் செல்ல வேண்டாம். 706 01:06:51,708 --> 01:06:53,541 ஐயா என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 707 01:06:53,750 --> 01:06:55,290 அவர் செய்ததை நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா? 708 01:06:55,291 --> 01:06:56,750 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவர் செய்யவில்லை. 709 01:07:01,333 --> 01:07:02,375 ம்ம்ம். 710 01:07:02,958 --> 01:07:05,582 நீங்கள் அவரை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? நீ செய்தது போல்... 711 01:07:05,583 --> 01:07:07,291 அவரது கடைசி வழக்கில்? 712 01:07:08,041 --> 01:07:09,583 அதற்காக நான் இங்கு வரவில்லை. 713 01:07:10,208 --> 01:07:13,833 ஒரு பையன் எல்லா ஆதாரங்களையும் சேகரித்தான் நீங்கள் இப்போது செய்தது போல். 714 01:07:14,166 --> 01:07:18,083 நான் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன் அவர் மீது ஒரு வழக்கு கட்டப்பட்டது. 715 01:07:18,333 --> 01:07:19,291 சரி சார். 716 01:07:19,500 --> 01:07:20,790 குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்கிறேன். 717 01:07:20,791 --> 01:07:21,875 அவரை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்துங்கள். 718 01:07:22,125 --> 01:07:23,958 - நீங்கள் அதை அங்கே செய்யலாம். - அது செய்திருக்க வேண்டும் ... 719 01:07:24,083 --> 01:07:25,915 நீங்கள் அவரை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு முன்பு. 720 01:07:25,916 --> 01:07:28,083 ஐயா, அவர் ஒரு கொடிய குற்றம் செய்துவிட்டார். 721 01:07:28,416 --> 01:07:31,000 இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது எனக்குத் தெரியும் இந்த துறையில். 722 01:07:32,125 --> 01:07:34,666 - இதில் சர்க்கரை உள்ளதா? நன்றி! - இல்லை, ஐயா. சர்க்கரை இல்லாமல். 723 01:07:36,000 --> 01:07:37,125 நீ பார்... 724 01:07:38,833 --> 01:07:41,750 உடன் ஒரு தேர்வில் நூறாயிரக்கணக்கான போட்டியாளர்கள், 725 01:07:42,000 --> 01:07:43,874 இருந்து நீண்ட மணி நேரம் வைத்து ஒவ்வொரு நாளும் விடியற்காலை முதல் அந்தி வரை, 726 01:07:43,875 --> 01:07:45,375 அகில இந்திய தரவரிசையை அடைதல் மற்றும் 727 01:07:45,500 --> 01:07:47,499 இந்த நிலையை அடைவது எளிதான காரியம் அல்ல. 728 01:07:47,500 --> 01:07:48,541 நீங்கள் பெரியவர்! 729 01:07:49,500 --> 01:07:51,208 ஆனால் ஒரே ஒரு நீதிமன்ற உத்தரவால், 730 01:07:51,708 --> 01:07:53,416 நான் உன்னை வீட்டில் இருக்க வைக்க முடியும் எதுவும் செய்யவில்லை! 731 01:07:54,041 --> 01:07:55,041 என்னை மிரட்டுவதா? 732 01:07:55,583 --> 01:07:56,583 இல்லை மேடம். 733 01:07:56,750 --> 01:07:58,375 நான் பகிர்கிறேன் நான் வழக்கமாக என்ன செய்கிறேன். 734 01:07:58,666 --> 01:07:59,790 அவர் உங்கள் பையன் என்பதால், 735 01:07:59,791 --> 01:08:02,708 நீங்கள் அவரை ஆதரிக்கப் போகிறீர்கள் ஒரு குழந்தையை கொன்றாலும்? 736 01:08:05,375 --> 01:08:07,083 அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 737 01:08:08,583 --> 01:08:11,416 உங்க மேல எனக்கு ரொம்ப மரியாதை இருக்கு சார். 738 01:08:11,958 --> 01:08:15,458 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் செல்ல வேண்டுமா இந்த நீளம் அவருக்கு? 739 01:08:18,000 --> 01:08:18,958 சரி. 740 01:08:19,416 --> 01:08:20,416 ஒன்று செய்வோம். 741 01:08:21,166 --> 01:08:23,500 இவற்றை விடுங்கள் சலிப்பூட்டும் சான்றுகள். 742 01:08:24,416 --> 01:08:27,583 திடமான ஒன்றை என்னிடம் கொண்டு வா என்று அவரை சுட்டிக் காட்டுகிறார். 743 01:08:28,375 --> 01:08:30,165 நான் அவரை உங்கள் வீட்டு வாசலில் வைத்திருப்பேன் ஒரு நிமிடத்தில். 744 01:08:30,166 --> 01:08:33,250 சார், அவரை வெளியே விட முடியாது. நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. 745 01:08:38,250 --> 01:08:39,416 ம்ம்ம். 746 01:08:44,750 --> 01:08:45,750 ம்ம்ம். 747 01:08:47,500 --> 01:08:48,666 நான் குறிப்பிட்டது. 748 01:08:48,916 --> 01:08:49,916 புரிந்ததா? 749 01:08:57,208 --> 01:08:58,166 வணக்கம்! 750 01:08:59,166 --> 01:09:00,291 ஆமாம் சார். 751 01:09:01,416 --> 01:09:02,541 ஐயா... 752 01:09:05,291 --> 01:09:06,458 சரி சார். 753 01:09:07,375 --> 01:09:08,500 சரி சார். 754 01:09:11,833 --> 01:09:13,791 - நீங்கள் அவரை அடித்தீர்களா? - இல்லை, இல்லை, ஐயா. 755 01:09:14,750 --> 01:09:16,000 போகலாம். 756 01:09:19,708 --> 01:09:21,083 4 வயது சிறுமி. 757 01:09:21,291 --> 01:09:22,291 அது ஒரு பரிதாபம். 758 01:09:22,583 --> 01:09:23,916 இது ஒரு கொடிய குற்றம். 759 01:09:24,250 --> 01:09:25,583 விரைவில் பதில்களைப் பெறுங்கள். 760 01:10:37,625 --> 01:10:38,707 காளிதாஸ் இல்லையென்றால், 761 01:10:38,708 --> 01:10:41,583 வக்கீல் நட்ராஜுக்கு வழியில்லை நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதை அறிவது. 762 01:10:41,708 --> 01:10:43,958 என்னால் அவரை நம்பி இருக்க முடியாது இந்த வழக்குக்கு இனி. 763 01:10:44,208 --> 01:10:45,957 உங்கள் ஏசி சக்திவேலிடம் பேசினேன். 764 01:10:45,958 --> 01:10:48,624 - இனிமேல், இந்த வழக்கில் நீங்கள் என்னுடன் சேருவீர்கள் - சரி, மேடம். 765 01:10:48,625 --> 01:10:50,582 - யாரைப் பற்றியும் அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள். - சரி, மேடம். 766 01:10:50,583 --> 01:10:52,249 அவரை நான் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறேன் மேடம். 767 01:10:52,250 --> 01:10:54,374 - ஸ்டீபனை தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும். - சரி, மேடம். 768 01:10:54,375 --> 01:10:56,291 - இந்த முறை நாம் அவரைப் பெற வேண்டும். - நிச்சயமாக, மேடம். 769 01:11:00,041 --> 01:11:01,625 - சரி, நான் உன்னை விரைவில் சந்திக்கிறேன். - சரி, மேடம். 770 01:11:05,666 --> 01:11:07,874 மேடம், இதோ மித்ரா பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை. 771 01:11:07,875 --> 01:11:08,874 இதில் என்ன இருக்கிறது? 772 01:11:08,875 --> 01:11:10,333 முறைகேடு நடந்ததாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. 773 01:11:10,500 --> 01:11:12,125 அவள் உடல் மட்டுமே இருந்திருக்கிறது கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 774 01:11:12,375 --> 01:11:13,332 அதுமட்டுமின்றி, 775 01:11:13,333 --> 01:11:15,875 பாலியல் செயல்பாடு எதுவும் இல்லை. 776 01:11:16,041 --> 01:11:18,333 மேலும் மேடம், நான் கேட்க ஒரு வேண்டுகோள் உள்ளது. 777 01:11:19,250 --> 01:11:22,665 சக்திவேல் அணிக்கு தேவை இல்லை என்று நினைக்கிறேன் ஸ்டீபன் வழக்கில் சிக்குங்கள். 778 01:11:22,666 --> 01:11:23,750 அவர்களை நம்ப முடியாது. 779 01:11:24,833 --> 01:11:26,375 எப்படியும் நீங்கள் யாரை நம்பலாம்? 780 01:11:26,750 --> 01:11:28,666 மேடம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 781 01:11:29,000 --> 01:11:31,165 நான் நடராஜனிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 782 01:11:31,166 --> 01:11:32,541 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 783 01:11:39,875 --> 01:11:40,916 ஐயா! 784 01:11:43,041 --> 01:11:44,707 மன்னிக்கவும், எனக்கு தொண்டையில் தொற்று உள்ளது. 785 01:11:44,708 --> 01:11:45,958 அதற்குத்தான் இந்த சிரப். 786 01:11:46,166 --> 01:11:48,375 - நட்ராஜ் பற்றி உனக்கு தெரியாதா? - சார்... 787 01:11:48,583 --> 01:11:51,291 ஒரு குற்றவாளியை விடுதலை செய்ய வேண்டுமா? ஒரு வழக்கறிஞரின் நலனுக்காகவா? 788 01:11:51,500 --> 01:11:53,125 நாங்கள் அவரை விடுவித்தோம், 789 01:11:53,291 --> 01:11:54,583 நடராஜனால் அல்ல 790 01:11:55,083 --> 01:11:56,500 ஆனால் எங்கள் துறைக்கு. 791 01:11:57,083 --> 01:11:58,040 தெரியுமா? 792 01:11:58,041 --> 01:12:01,541 நாங்கள் அவரைத் தண்டித்த பிறகு அவரது முந்தைய வழக்குக்காக, 793 01:12:02,000 --> 01:12:03,583 ஊடகங்கள் எங்களின் நற்பெயரைக் கெடுத்தன. 794 01:12:03,916 --> 01:12:05,457 அதே தவறை மீண்டும் செய்யவும் 795 01:12:05,458 --> 01:12:07,000 மற்றும் விளைவுகளை நீங்கள் அறிவீர்கள். 796 01:12:07,458 --> 01:12:09,250 அதிர்ஷ்டவசமாக, இது இல்லை இன்னும் ஊடகங்களுக்கு சென்றடைந்தது. 797 01:12:09,750 --> 01:12:11,541 இந்த முறை எந்த தவறும் செய்ய முடியாது. 798 01:12:14,583 --> 01:12:15,499 கவனமாக இருங்கள். 799 01:12:15,500 --> 01:12:17,000 எல்லாம் சுமுகமாக நடக்கும் சார். 800 01:12:18,833 --> 01:12:20,833 - ஐயா, எனக்கு ஒரு கோரிக்கை உள்ளது. - அது என்ன? 801 01:12:21,166 --> 01:12:23,041 இந்த விஷயத்தில் எனக்கு காளிதாஸ் வேண்டாம் சார். 802 01:12:27,125 --> 01:12:28,333 ஏன் அப்படி? 803 01:12:31,833 --> 01:12:33,750 தாஸ், தயவுசெய்து வெளியே செல்லவும். 804 01:12:34,708 --> 01:12:35,666 சரி சார். 805 01:12:39,333 --> 01:12:40,415 என்ன பிரச்சனை? 806 01:12:40,416 --> 01:12:42,249 நான் உண்மையில் அவரை நம்பவில்லை. 807 01:12:42,250 --> 01:12:44,708 அவர் என்னைத் திசைதிருப்புவார் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது இந்த வழக்கில். 808 01:12:45,208 --> 01:12:46,374 அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 809 01:12:46,375 --> 01:12:49,082 சார், அவர் வக்கீல் நட்ராஜுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார். 810 01:12:49,083 --> 01:12:50,040 அப்படியா? 811 01:12:50,041 --> 01:12:52,165 என்னால் அவரைக் கண்காணிக்க முடியாது எல்லா நேரத்திலும். 812 01:12:52,166 --> 01:12:54,041 நீங்கள் அவரை கண்காணிக்கவில்லை. 813 01:12:54,458 --> 01:12:57,332 உங்களின் ஆவேசமான நகர்வுகள் எனக்கு வேண்டாம் விஷயங்களை சிக்கலாக்கும். 814 01:12:57,333 --> 01:12:59,500 அதனால்தான் அவர் இங்கே இருக்கிறார், உன்னை கண்காணிக்க! 815 01:12:59,708 --> 01:13:01,499 அவருக்கு மட்டுமே அடிப்படை உண்மை தெரியும். 816 01:13:01,500 --> 01:13:03,457 - அது உண்மைதான். ஆனால்-- - நான் சொல்வதைக் கேள். 817 01:13:03,458 --> 01:13:04,541 சேர்ந்து கொள்ளுங்கள். 818 01:13:08,041 --> 01:13:09,125 சரி சார். 819 01:13:14,958 --> 01:13:16,041 எனவே, தாஸ், 820 01:13:16,166 --> 01:13:19,416 நீங்கள் ஒரு கார்டெல் நடத்துகிறீர்கள் DCP மற்றும் வழக்கறிஞர்? 821 01:13:20,000 --> 01:13:22,249 ஏனென்றால் நான் இதைக் கேட்கிறேன் எனக்கு உண்மையிலேயே புரியவில்லை. 822 01:13:22,250 --> 01:13:23,916 மேடம், எங்கள் அமைப்பு அப்படி. 823 01:13:24,208 --> 01:13:25,208 ம்ம்ம். 824 01:13:25,416 --> 01:13:27,125 அப்படியானால், அவர் ஒரு குற்றவாளி என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 825 01:13:27,250 --> 01:13:29,208 இது நமது விழிப்புணர்வு பற்றியது அல்ல. 826 01:13:29,625 --> 01:13:31,291 அதை அமைப்புக்கு நிரூபிப்பது தான். 827 01:13:31,416 --> 01:13:33,207 எனவே உங்கள் சிஸ்டம் காகிதங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளது, 828 01:13:33,208 --> 01:13:34,875 சரியா தவறா? 829 01:13:36,208 --> 01:13:38,291 சரியோ தவறோ அகநிலை. 830 01:13:38,583 --> 01:13:40,541 எனவே அமைப்பு அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 831 01:13:40,750 --> 01:13:42,375 உண்மை மட்டுமே, மேடம். 832 01:13:55,375 --> 01:13:56,665 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 833 01:13:56,666 --> 01:13:59,582 ஐயா, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 834 01:13:59,583 --> 01:14:00,957 ஒரு அழைப்பு போதுமானதாக இருக்கும். 835 01:14:00,958 --> 01:14:02,791 - நான் சந்திக்க விரும்பினேன் - - [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 836 01:14:04,791 --> 01:14:05,875 மேலே போ. 837 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 ஆம். 838 01:14:15,166 --> 01:14:16,250 சரி, சரி. 839 01:14:17,916 --> 01:14:20,666 அமைதியாக இருங்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், அதை நான் கையாள்வேன். 840 01:14:23,125 --> 01:14:24,125 சரி! 841 01:14:24,666 --> 01:14:26,583 பயப்பட வேண்டாம், அமைதியாக இருங்கள். 842 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 நான் அதை கையாளுகிறேன். 843 01:14:29,583 --> 01:14:31,000 அவசரப்படாதே. 844 01:14:31,208 --> 01:14:32,291 சரி. 845 01:14:38,791 --> 01:14:40,250 அது என்ன மேடம்? எல்லாம் சரியா? 846 01:14:40,875 --> 01:14:41,916 ஐயா... 847 01:14:42,375 --> 01:14:44,666 நான் தங்குவதற்கு உண்மையில் பயப்படுகிறேன் என் குடியிருப்பில். 848 01:14:45,125 --> 01:14:47,583 குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவருக்கு இருக்க வேண்டும் இதை செய்தேன். 849 01:14:48,875 --> 01:14:51,082 என் மகளின் பாதுகாப்பிற்காக நான் பயப்படுகிறேன். 850 01:14:51,083 --> 01:14:54,125 மேடம், நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன் உங்களை அதிகமாக யோசித்து கவலைப்படுவது. 851 01:14:54,333 --> 01:14:58,333 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டதாக உணர்கிறேன் மித்ரா விஷயத்தில். 852 01:15:00,416 --> 01:15:01,541 ஸ்டீபன் என்கிறீர்களா? 853 01:15:04,791 --> 01:15:07,041 பயப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நீங்கள் எங்களுடன் பேசலாம். 854 01:15:08,833 --> 01:15:09,999 அன்று இரவு, 855 01:15:10,000 --> 01:15:12,666 என் மகள் மித்ராவைக் கண்டாள் ஸ்டீபன் உடன், 856 01:15:13,041 --> 01:15:15,333 அவரது நாயுடன். 857 01:15:16,458 --> 01:15:19,166 மித்ராவை அவள் நாயுடன் பார்த்தாளா? 858 01:15:19,333 --> 01:15:20,666 அல்லது ஸ்டீபனுடன்? 859 01:15:24,541 --> 01:15:26,291 அவள் ஸ்டீபனுடன் அவளைப் பார்த்தாள், சார். 860 01:15:28,875 --> 01:15:30,332 இதை ஏன் முன்பே குறிப்பிடவில்லை? 861 01:15:30,333 --> 01:15:32,041 - நான் விரும்பினேன் -- - [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 862 01:15:33,958 --> 01:15:35,041 வணக்கம்? 863 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 என்ன?! 864 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 அடடா! 865 01:15:51,541 --> 01:15:53,125 மேடம், நலமா? 866 01:15:55,791 --> 01:15:58,250 மேடம், நீங்கள் தனியாக வாருங்கள். 867 01:16:00,166 --> 01:16:01,291 கேட்டை மூடு. 868 01:16:07,791 --> 01:16:09,291 நாங்கள் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது. 869 01:16:09,416 --> 01:16:12,000 மற்றொரு குழந்தை இறந்து விட்டது. அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 870 01:16:22,083 --> 01:16:24,875 அங்கே ஒரு சைக்கோ கொலைகாரன் ஓடி வருகிறான். முதல்ல அவரைப் பிடிங்க மேடம். 871 01:16:25,000 --> 01:16:27,290 சார், சும்மா சொல்லாதீங்க பீதியை ஏற்படுத்தும். 872 01:16:27,291 --> 01:16:28,790 நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை. 873 01:16:28,791 --> 01:16:30,499 நாங்கள் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. 874 01:16:30,500 --> 01:16:31,750 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்! 875 01:16:40,458 --> 01:16:41,416 கோகுல்... 876 01:16:41,666 --> 01:16:42,915 தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள். 877 01:16:42,916 --> 01:16:44,540 இல்ல அதெல்லாம் முடியாது சார். 878 01:16:44,541 --> 01:16:47,749 நான் அவரை வெளியே வரச் சொன்னேன், அவ்வளவுதான். இங்கே வா கோகுல். 879 01:16:47,750 --> 01:16:49,374 - கோகுல்! - அவர் பேச விரும்புகிறார். 880 01:16:49,375 --> 01:16:50,540 நான் அதை கையாளுகிறேன். 881 01:16:50,541 --> 01:16:52,750 போகாதே, நான் சொல்வதைக் கேள் 882 01:16:55,166 --> 01:16:57,083 அடடா! 883 01:17:01,166 --> 01:17:02,791 - என்ன நடந்தது? - எனக்குத் தெரியாது. 884 01:17:02,916 --> 01:17:05,208 குழந்தை நீரில் மூழ்கியது நீச்சல் குளத்தில். 885 01:17:05,625 --> 01:17:07,000 குழந்தைக்கு நீச்சல் தெரியாதா? 886 01:17:07,583 --> 01:17:08,665 ஆமாம் சார். 887 01:17:08,666 --> 01:17:11,083 ஆனால் ஏன் என்று மட்டும் புரியவில்லை அவள் இப்போது தனியாக வெளியே வந்தாள். 888 01:17:12,791 --> 01:17:15,166 நீங்கள் அனைவரும் உடலை எடுக்க அனுமதிக்கவில்லை என்றால், 889 01:17:15,625 --> 01:17:17,625 விஷயங்கள் போகிறது இன்னும் சிக்கலாகி விடு, கோகுல். 890 01:17:18,166 --> 01:17:20,416 மேலும், இது இணைக்கப்படலாம் மித்ராவின் வழக்கு. 891 01:17:29,708 --> 01:17:30,666 அம்மா... 892 01:17:32,958 --> 01:17:34,000 அம்மா! 893 01:17:36,666 --> 01:17:38,083 நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 894 01:17:39,125 --> 01:17:40,290 மற்ற பெற்றோர்கள்... 895 01:17:40,291 --> 01:17:43,125 தங்கள் குழந்தை இருக்கலாம் என்று பயந்து மித்ரா மற்றும் ஹர்ஷிதா போல் மாறினர். 896 01:17:44,458 --> 01:17:45,500 ஆனால், ஐயா. 897 01:17:46,250 --> 01:17:48,041 நம்மிடையே ஒரு அசுரன் இருக்கிறான். 898 01:17:49,583 --> 01:17:50,750 எனக்கு புரிகிறது கோகுல். 899 01:17:51,375 --> 01:17:54,250 இதை நான் சொல்கிறேன் என்று நினைக்க வேண்டாம் விஷயங்களை அமைதிப்படுத்த மட்டுமே. 900 01:17:54,875 --> 01:17:56,708 ஒருமுறை, நானும் இந்த நிலையில் இருந்தேன். 901 01:17:57,458 --> 01:17:59,290 அதனால் உங்கள் வலி எனக்கு முழுமையாகப் புரிகிறது. 902 01:17:59,291 --> 01:18:00,375 நானும் வாழ்ந்திருக்கிறேன். 903 01:18:00,541 --> 01:18:02,083 எனக்கு 24 மணிநேரம் கொடுங்கள். 904 01:18:02,541 --> 01:18:04,083 இரண்டு வழக்குகளையும் தீர்த்து வைப்பேன்... 905 01:18:04,666 --> 01:18:06,166 உங்களுக்கு பதில்களை கொடுங்கள். 906 01:18:07,125 --> 01:18:08,958 தயவு செய்து அவர்களுக்கு புரிய வையுங்கள். 907 01:18:10,958 --> 01:18:12,375 - சரி, சார். - நன்றி. 908 01:18:13,791 --> 01:18:15,041 அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 909 01:18:15,583 --> 01:18:17,957 மேடம், நான் அவரிடம் 24 மணிநேரம் கேட்டேன். 910 01:18:17,958 --> 01:18:20,416 உனக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது அதை கேட்கவா? 911 01:18:21,041 --> 01:18:22,583 எங்களுக்கு வேறு வழி இருக்கிறதா மேடம்? 912 01:18:32,833 --> 01:18:34,541 - ஆம், மேடம். - 'நீ எங்கே இருக்கிறாய்?' 913 01:18:34,708 --> 01:18:36,957 மேடம், நான் பரங்கி மலை ஜோதியில் இருக்கிறேன். ஒரு திரைப்படம் பார்க்கிறேன். 914 01:18:36,958 --> 01:18:38,749 நீங்கள் கூட என்ன செய்கிறீர்கள்? 915 01:18:38,750 --> 01:18:41,416 - 'ஸ்டீபன் எங்கே?' - நான் அவரைக் கண்காணிக்கிறேன், மேடம். 916 01:18:43,500 --> 01:18:44,791 அவர் இங்கே படம் பார்க்கிறார். 917 01:18:44,958 --> 01:18:46,124 'சரி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.' 918 01:18:46,125 --> 01:18:47,458 சரி, மேடம். 919 01:19:27,458 --> 01:19:33,875 "இரவில் பதுங்கியிருக்கும் கொடூரம்" 920 01:19:43,916 --> 01:19:50,958 "பாண்டம் ஒரு ஒலியைப் பாடுகிறது காற்றில் கேட்கும் மெல்லிசை." 921 01:20:21,000 --> 01:20:22,458 வா, போவோம் 922 01:20:23,291 --> 01:20:25,875 சென்று வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள். நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 923 01:21:11,375 --> 01:21:16,125 ஷீலா! நல்லது! நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் என்னுடன் பயிற்சி பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 924 01:21:16,375 --> 01:21:19,125 மற்றும் சொந்தமாக அழகு நிலையம் உள்ளது 925 01:21:32,791 --> 01:21:34,125 தியேட்டரில் எத்தனை பேர் இருந்தனர்? 926 01:21:34,375 --> 01:21:37,791 சுமார் 40 முதல் 50 உறுப்பினர்கள் சார். 927 01:21:38,750 --> 01:21:40,832 எந்தக் காட்சியில் பார்வையாளர்கள் கொலையை கவனித்தீர்களா? 928 01:21:40,833 --> 01:21:42,541 அது... நான் விளையாடுவேன் சார் 929 01:21:42,791 --> 01:21:43,750 விளையாடு. 930 01:21:52,458 --> 01:21:54,125 ஐயா, மீண்டும் விளையாடு. 931 01:21:54,916 --> 01:21:56,540 - தம்பி! - இல்லை, ஐயா. 932 01:21:56,541 --> 01:21:57,665 நான் பார்க்க விரும்பினேன், 933 01:21:57,666 --> 01:22:00,041 தியேட்டரில் எவ்வளவு வெளிச்சம் காட்சியின் போது. 934 01:22:00,875 --> 01:22:02,124 'என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?' 935 01:22:02,125 --> 01:22:03,916 நான் ஒன்றும் கேட்கவில்லை சத்தம் காரணமாக. 936 01:22:04,125 --> 01:22:06,916 அவர் மர்பியின் ஆட்களில் ஒருவர். இந்த முறை அதை நிரூபிக்க முடியும். 937 01:22:08,291 --> 01:22:10,040 - நான் தாஸிடம் பேச விரும்புகிறேன். - ஹூ. 938 01:22:10,041 --> 01:22:11,166 சார், போன். 939 01:22:14,541 --> 01:22:16,499 - ஆம், மேடம். - 'இந்தக் கொலையில் உங்கள் கருத்து என்ன?' 940 01:22:16,500 --> 01:22:19,250 அவர் அமர்ந்திருந்த இருக்கை அவர் ஒதுக்கியவர் அல்ல. 941 01:22:19,583 --> 01:22:22,749 எஸ்ஐ குமாருக்கு மட்டுமே தெரியும் அவர் அந்த வரிசையில் அமர்ந்திருந்தார். 942 01:22:22,750 --> 01:22:23,958 ஆனால் வெளிப்படையாக, 943 01:22:24,375 --> 01:22:26,000 குமாரை உள்ளே கொண்டு வர முடியாது சாட்சியாக. 944 01:22:26,375 --> 01:22:27,499 மேலும், 945 01:22:27,500 --> 01:22:29,333 சிசிடிவி கேமராக்கள் இல்லை தியேட்டரின் உள்ளே. 946 01:22:30,458 --> 01:22:32,040 தடயவியல் குழுவினர் பணியாற்றி வருகின்றனர். 947 01:22:32,041 --> 01:22:33,666 இருந்தால் மட்டுமே நாம் முன்னேற முடியும் அவர்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 948 01:22:34,041 --> 01:22:35,165 மேலும், 949 01:22:35,166 --> 01:22:37,000 நாங்கள் கொலை ஆயுதங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை சம்பவ இடத்தில். 950 01:22:57,875 --> 01:22:59,458 - ஆம், அரவிந்த். - ஐயா. 951 01:23:00,250 --> 01:23:01,375 ஸ்டீபன் இங்கே இருக்கிறார். 952 01:23:02,041 --> 01:23:03,457 மேடம் கைது செய்யப் போகிறார். 953 01:23:03,458 --> 01:23:04,708 சரி, நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன். 954 01:23:08,125 --> 01:23:09,750 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 955 01:23:14,666 --> 01:23:17,125 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 956 01:23:23,416 --> 01:23:25,166 சார், சார். 957 01:23:27,125 --> 01:23:29,583 - சார்... - மேடம், தாஸ் தான். தயவுசெய்து கேளுங்கள் -- 958 01:23:38,208 --> 01:23:39,916 ஏய், படத்தை நிறுத்து! 959 01:24:29,833 --> 01:24:31,541 இரத்தக்களரி! நரகத்திற்கு போ, மனிதனே! 960 01:24:31,708 --> 01:24:34,040 - ஏய், நகர்த்து. சார் ஒதுங்கிடுங்க! - ஏன் இதைச் செய்தாய்? 961 01:24:34,041 --> 01:24:35,291 அவனை நிறுத்து! 962 01:24:51,125 --> 01:24:54,125 அவர் செழிக்க மாட்டார் இப்படிச் செய்தார் 963 01:24:54,583 --> 01:24:56,708 ஒரு குழந்தைக்கு அவர் எப்படி செய்தார்? 964 01:25:21,333 --> 01:25:22,833 நீங்கள் செய்ததைப் பாருங்கள்! 965 01:25:23,041 --> 01:25:24,000 அவர் செய்தார் சார். 966 01:25:24,208 --> 01:25:26,041 இப்போது அதுவல்ல பிரச்சினை. 967 01:25:26,375 --> 01:25:28,083 என் சொல்லுக்கு எதிராகச் சென்றாய் அது தான் பிரச்சினை! 968 01:25:28,291 --> 01:25:31,707 சார், தியேட்டரில் எஸ்ஐ குமார் இருந்தார் அது நடந்தது போது. 969 01:25:31,708 --> 01:25:34,875 உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா உங்கள் கோரிக்கையை ஆதரிக்கவா? 970 01:25:36,083 --> 01:25:38,500 இப்போதைக்கு எதுவும் இல்லை சார். ஆனால் அது அவர்தான் என்பதை நிரூபிப்பேன்! 971 01:25:39,250 --> 01:25:40,500 நீ செய்தது போதும். 972 01:25:40,708 --> 01:25:44,625 நீங்கள் ஏன் வெளிநாட்டில் குடியேறக்கூடாது உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதால் 973 01:25:45,125 --> 01:25:46,707 இங்கே நம் மூளையை சாப்பிடுவதற்கு பதிலாக?! 974 01:25:46,708 --> 01:25:48,625 - ஆனால், சார்-- - ஒரு வார்த்தை இல்லை! 975 01:25:48,875 --> 01:25:50,291 நீங்கள் இந்த வழக்கில் இருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்! 976 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 ம்ம்... சார்... 977 01:25:52,875 --> 01:25:55,000 இந்த வழக்கில் அவளை வைத்திருப்பது நிறைய உதவும். 978 01:25:55,250 --> 01:25:57,041 நான் உங்கள் இருவரையும் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன், அவள் மட்டுமல்ல! 979 01:25:57,250 --> 01:25:59,416 நீங்கள் இருவரும் வெளியேறுங்கள்! இப்போது! 980 01:26:08,625 --> 01:26:10,625 நான் உதவியற்றவனாக உணர்கிறேன், மனிதனே. 981 01:26:13,916 --> 01:26:16,583 ஏய், நான் உன்னை உடனே அழைக்கிறேன். 982 01:26:24,708 --> 01:26:26,750 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 983 01:26:30,500 --> 01:26:32,750 - வணக்கம்? - ஐயா, ஸ்டீபனை ஏன் கைது செய்யவில்லை? 984 01:26:34,000 --> 01:26:35,250 மன்னிக்கவும், கோகுல். 985 01:26:36,333 --> 01:26:39,958 எங்களிடம் போதுமான ஆதாரம் இல்லை அவரை காவலில் வைக்கவும். 986 01:26:40,333 --> 01:26:41,333 வணக்கம்? 987 01:26:46,583 --> 01:26:47,458 மேடம்... 988 01:26:48,416 --> 01:26:50,666 நீங்கள் ஸ்டீபனின் வழக்கை அவசரப்படுத்தாமல் இருந்திருந்தால், 989 01:26:51,125 --> 01:26:53,291 இதற்கு வந்திருக்காது. 990 01:26:55,750 --> 01:26:58,291 எனக்கு என்ன கவலை இல்லை உங்களில் யாராவது என்னைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள். 991 01:26:58,958 --> 01:27:00,958 கடந்த அகாடமி பயிற்சியையும் என்னால் நினைக்க முடிகிறது. 992 01:27:01,625 --> 01:27:03,625 நான் ஸ்டீபனின் முன்னாள் வழக்கறிஞரை சந்தித்தேன். மற்ற நாள். 993 01:27:03,916 --> 01:27:06,916 அவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் என்று நினைக்கிறார். அதனால்தான் நான் அவன் பின்னால் சென்றேன். 994 01:27:08,000 --> 01:27:10,500 சரி, அப்படியானால், 995 01:27:11,916 --> 01:27:13,500 ஏன் நடராஜன் சார் அவருக்காக முறையிடவா? 996 01:27:14,375 --> 01:27:17,166 நட்ராஜ் அவருக்கு உதவவில்லை தொண்டு வெளியே. 997 01:27:17,291 --> 01:27:21,125 இதன் காரணமாக அவர் இதைச் செய்கிறார் உயர்தர வழக்கு அவரது பிராண்டை உயர்த்தும். 998 01:27:22,500 --> 01:27:24,125 அவர் உண்மையில் குற்றவாளி என்றால், 999 01:27:25,250 --> 01:27:27,375 நடராஜன் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? இந்த வழக்கை முறியடித்ததா? 1000 01:27:28,708 --> 01:27:33,290 கொலை நடந்த அன்று, அவர் ஒரு காதலி அலிபியை அரங்கேற்றினார் 1001 01:27:33,291 --> 01:27:34,958 மற்றும் அவரை விடுதலை செய்தார். 1002 01:27:36,291 --> 01:27:37,958 அதாவது... 1003 01:27:38,750 --> 01:27:42,166 அலிபி போலியானது என்று நிரூபித்தால், ஸ்டீபனை தண்டிக்க முடியுமா? 1004 01:27:42,375 --> 01:27:44,750 நான் அந்த வழியை முயற்சித்தேன், தாஸ். 1005 01:27:46,791 --> 01:27:48,500 அந்த பெண் அப்போது மைனர். 1006 01:27:49,375 --> 01:27:52,666 என்னால் விவரங்களை சேகரிக்க முடியவில்லை சாட்சிகள் பாதுகாப்பு சட்டம் காரணமாக. 1007 01:27:59,333 --> 01:28:00,833 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 1008 01:28:03,125 --> 01:28:05,832 மருத்துவ சான்றுகள் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் நடத்தை, 1009 01:28:05,833 --> 01:28:07,500 அது உண்மையாக இருந்ததைக் காண்கிறோம். 1010 01:28:07,666 --> 01:28:09,290 என்று, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அவதிப்பட்டார் 1011 01:28:09,291 --> 01:28:11,750 மனநிலையின்மை நிகழ்வு நேரத்தில். 1012 01:28:12,000 --> 01:28:14,166 மேலும் அந்தச் செயல் அவருக்குத் தெரியாது. 1013 01:28:14,375 --> 01:28:17,040 அவன் ஓடிப்போயிருக்க மாட்டான் நடந்த இடத்திலிருந்து 1014 01:28:17,041 --> 01:28:20,666 அவர் இறந்தவரைக் கொன்ற பிறகு மற்றும் PW-1 முதல் PW-5 வரை தாக்கியது. 1015 01:28:20,958 --> 01:28:23,250 ஐயா, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1016 01:28:25,500 --> 01:28:29,291 வழக்கில் இருந்து பெண்ணின் விவரங்கள் வேண்டும் நீங்கள் ஸ்டீபனுக்காக கையாண்டீர்கள். 1017 01:28:32,166 --> 01:28:35,416 துல்லியமாகச் சொன்னால், அவளுடைய விவரங்களுடன், 1018 01:28:35,666 --> 01:28:37,666 நாம் அவருக்கு எதிராக செல்ல முடியும். 1019 01:28:40,166 --> 01:28:43,500 நீங்கள் நம்பினால் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் அவர் தவறு இல்லை. 1020 01:29:20,041 --> 01:29:21,791 நீங்கள் சாட்சிகளில் ஒருவராக இருந்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் 1021 01:29:22,583 --> 01:29:24,000 ஸ்டீபனை பிணை எடுப்பதில். 1022 01:29:34,708 --> 01:29:36,457 'ஹார்ன்பில் கதை தெரியுமா?' 1023 01:29:36,458 --> 01:29:37,624 'நான் இல்லை.' 1024 01:29:37,625 --> 01:29:41,291 'ஆண் ஹார்ன்பில் வேட்டையாடுகிறது, பெண் பொறுமையாக காத்திருக்கும் போது. 1025 01:29:41,875 --> 01:29:44,332 ஆண் சரியான நேரத்தில் திரும்பவில்லை என்றால், 1026 01:29:44,333 --> 01:29:46,208 பெண் இறந்து, திரும்பி வருவதற்கு காத்திருக்கிறது. 1027 01:29:47,250 --> 01:29:48,125 பாவம். 1028 01:29:48,625 --> 01:29:51,500 நாமும் அவர்களைப் போல் இருக்க வேண்டும் இறுதி வரை விசுவாசமாக. 1029 01:29:52,625 --> 01:29:54,125 நீ என்னை விடமாட்டாய், இல்லையா? 1030 01:29:54,875 --> 01:29:55,957 நீங்கள் செய்தால் நான் இறந்துவிடுவேன். 1031 01:29:55,958 --> 01:29:57,000 நான் மாட்டேன். 1032 01:30:06,875 --> 01:30:10,916 "மினிப்பூச்சி பெண்ணே, நீ என் பார்வையை ஒளிரச் செய்தாய்" 1033 01:30:11,541 --> 01:30:15,707 "உன் ஒளிரும் கண்கள் என் இரவை திருடியது" 1034 01:30:15,708 --> 01:30:20,374 "நான் நின்று முறைத்துப் பார்க்கிறேன் நீ சுற்றி வரும்போது" 1035 01:30:20,375 --> 01:30:24,958 "உங்கள் குரல் என்னை உயர்த்துகிறது தரைக்கு வெளியே!" 1036 01:30:25,250 --> 01:30:29,291 "மினிப்பூச்சி பெண்ணே, நீ என் பார்வையை ஒளிரச் செய்தாய்" 1037 01:30:29,791 --> 01:30:34,041 "உன் ஒளிரும் கண்கள் என் இரவை திருடியது" 1038 01:30:34,250 --> 01:30:38,957 "உன் கனவில் தொலைந்துவிட்டேன், நான் மிதந்து செல்கிறேன்" 1039 01:30:38,958 --> 01:30:43,166 "நீ சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் நான் தள்ளாடுகிறேன்" 1040 01:30:43,541 --> 01:30:47,999 "உங்களில் ஒரு வானவில் வாழ்வதை நான் காண்கிறேன்" 1041 01:30:48,000 --> 01:30:52,541 "நான் என்னை இழந்து மிகவும் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்" 1042 01:31:10,875 --> 01:31:15,540 "வாழ்க்கை மென்மையாக இருக்கட்டும் உன் அன்பின் வெப்பத்தில்" 1043 01:31:15,541 --> 01:31:20,082 "உன் அன்பு இருந்தாலே போதும் போதுமானதை விட" 1044 01:31:20,083 --> 01:31:24,707 "காதல் பறக்கட்டும், என்ன வந்தாலும் வரட்டும்" 1045 01:31:24,708 --> 01:31:28,874 "என் பக்கத்தில் இரு தொலைந்து போகாதே" 1046 01:31:28,875 --> 01:31:31,499 "நீதான் பூ நீங்கள் மேலே உள்ள மேகம்" 1047 01:31:31,500 --> 01:31:33,707 "நான் பார்க்கும் ஃபிளாஷ் நீங்கள் தான் நான் காதலிக்கும்போது" 1048 01:31:33,708 --> 01:31:36,040 "நீ தான் தாளம் நீங்கள் மென்மையான டிராக்டர்" 1049 01:31:36,041 --> 01:31:38,124 "என் இதயத்துடிப்பு பார்த்த சக்தி நீ" 1050 01:31:38,125 --> 01:31:42,999 "நீ இல்லாத உலகில் என் நிழல் கூட வாழ முடியாது" 1051 01:31:43,000 --> 01:31:47,540 "எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள்தான் என் இதயம் மேலும் கேட்காது" 1052 01:31:47,541 --> 01:31:51,708 "மினிப்பூச்சி பெண்ணே, நீ என் பார்வையை ஒளிரச் செய்தாய்" 1053 01:31:52,125 --> 01:31:56,250 "உன் ஒளிரும் கண்கள் என் இரவை திருடியது" 1054 01:32:28,250 --> 01:32:31,666 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1055 01:32:34,583 --> 01:32:36,125 அவனை விட்டு விடாதே 1056 01:32:36,250 --> 01:32:37,833 அவனை அடி 1057 01:32:49,916 --> 01:32:51,541 எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... 1058 01:32:52,083 --> 01:32:53,916 ஸ்டீபன் உங்களுடன் இருந்தார் அது நடந்தது போது. 1059 01:32:55,208 --> 01:32:57,666 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டிருக்கலாம் ஸ்டீபனின் முந்தைய வழக்கு 1060 01:32:58,125 --> 01:32:59,500 அவரை வெளியே அழைத்து வந்தார். 1061 01:33:00,166 --> 01:33:01,250 அப்புறம் என்ன நடந்தது? 1062 01:33:02,375 --> 01:33:03,875 அப்போது எனக்கு 17 வயதுதான். 1063 01:33:04,375 --> 01:33:07,666 ஒரு வருடம் வீட்டுக்காவலில் இருந்தேன் என் பெற்றோருக்கு இது தெரிந்த பிறகு. 1064 01:33:07,791 --> 01:33:10,541 என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அதன் பிறகு அவருக்கு. 1065 01:33:10,708 --> 01:33:12,500 பிறகு வரச் செய்தது என்ன மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்? 1066 01:33:13,000 --> 01:33:16,708 பாண்டியா என்ற நபர் என்னை அழைத்தார் மற்றும் ஸ்டீபன் சிறையில் இருப்பதாக என்னிடம் கூறினார். 1067 01:33:16,833 --> 01:33:19,750 அவரும் என்னை அறிமுகப்படுத்தினார் வழக்கறிஞர் நட்ராஜிடம். 1068 01:33:20,375 --> 01:33:22,500 - என்ன தவறு? - அவர்கள் அவளை விசாரிக்கிறார்கள். 1069 01:33:23,375 --> 01:33:24,791 ஏதாவது அவசரமா மேடம்? 1070 01:33:25,000 --> 01:33:26,125 உங்கள் முறை காத்திருங்கள். 1071 01:33:26,500 --> 01:33:27,416 பாண்டியா... 1072 01:33:28,458 --> 01:33:29,500 அவர் யார்? 1073 01:33:30,291 --> 01:33:31,666 வாலிநோக்கும் பாண்டியா. 1074 01:33:32,000 --> 01:33:33,125 என்ன? 1075 01:33:42,750 --> 01:33:46,791 அப்படியானால், ஸ்டீபன் இங்கு வாழ்ந்தார் தெரியுமா? 1076 01:33:47,916 --> 01:33:49,083 நான் செய்யவில்லை. 1077 01:33:51,166 --> 01:33:54,916 அவர் உங்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக இதைச் செய்தாரா? உங்கள் மகள் மூலம்? 1078 01:33:55,583 --> 01:33:57,000 என்னிடம் திரும்பி வரவா? 1079 01:33:57,416 --> 01:34:00,375 ஸ்டீபன் அப்படி இல்லை. அவரை எனக்கு நன்கு தெரியும். 1080 01:34:04,375 --> 01:34:06,333 நீங்கள் இருவரும் அணி சேர்ந்தீர்களா... 1081 01:34:06,583 --> 01:34:08,125 ஏதாவது செய்யவா? 1082 01:34:08,375 --> 01:34:10,415 மேடம், உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்! 1083 01:34:10,416 --> 01:34:11,958 சாத்தியம் என்று தான் சொல்கிறேன். 1084 01:34:12,666 --> 01:34:14,333 இப்போதெல்லாம் மக்கள் வெகுதூரம் செல்கிறார்கள் 1085 01:34:14,500 --> 01:34:16,332 கொடுக்க வேண்டும் என மற்றவர்களுக்காக தங்கள் சொந்த குழந்தை. 1086 01:34:16,333 --> 01:34:19,499 முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள் உங்கள் திறமையின்மையால்! 1087 01:34:19,500 --> 01:34:21,708 எல்லா கோணங்களிலும் பார்க்க வேண்டும் கோகுல். 1088 01:34:23,083 --> 01:34:24,250 சஞ்சு? சஞ்சு! 1089 01:34:25,791 --> 01:34:28,125 எனக்கு என் மனைவியை தெரியும். இப்போது வெளியேறு! 1090 01:34:28,750 --> 01:34:30,250 சஞ்சு... சஞ்சு... 1091 01:34:30,375 --> 01:34:32,415 ஐயா, ஏதாவது வந்தால், நாங்கள் நிலையத்திற்கு வருவோம். 1092 01:34:32,416 --> 01:34:33,500 தயவுசெய்து வெளியேறு! 1093 01:34:33,625 --> 01:34:35,416 சஞ்சு... கவலைப்படாதே! 1094 01:34:43,125 --> 01:34:44,208 மேடம்... 1095 01:34:45,666 --> 01:34:46,750 மேடம்! 1096 01:34:46,916 --> 01:34:49,833 அவளை இப்படி குற்றம் சாட்டுவது அவசியமா? 1097 01:34:50,000 --> 01:34:52,625 அவளது குழந்தை பாதிக்கப்பட்ட போது மற்றும் அவரது காதலன் சந்தேகத்திற்குரியவர், 1098 01:34:53,000 --> 01:34:54,750 நான் எப்படி புள்ளிகளை இணைக்க முடியாது? 1099 01:34:55,875 --> 01:34:57,708 அவளுடைய கதைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள். 1100 01:34:58,833 --> 01:35:00,166 அந்தப் பாண்டியனை நான் சந்திக்க வேண்டும். 1101 01:35:01,375 --> 01:35:02,416 நிச்சயமாக, மேடம். 1102 01:35:41,291 --> 01:35:43,583 ஓ, என்! உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது சார்? 1103 01:35:44,041 --> 01:35:45,666 அதற்கு பதிலாக நான் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கலாம். 1104 01:35:47,083 --> 01:35:48,458 மேடம் உங்களைச் சந்திக்க விரும்பினார். 1105 01:35:50,208 --> 01:35:51,583 மன்னிக்கவும், நான் அவளை அடையாளம் காணவில்லை. 1106 01:35:54,875 --> 01:35:56,165 இவர் ஏசி வைஷ்ணவி. 1107 01:35:56,166 --> 01:35:57,166 ஆ! 1108 01:35:57,708 --> 01:35:59,041 எனவே, இது அவள்! 1109 01:35:59,166 --> 01:36:01,333 என் தோழர்கள் உங்களைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசினார்கள். நான் எப்படி உதவ முடியும்? 1110 01:36:01,916 --> 01:36:03,666 நான் ஸ்டீபன் பற்றி பேச விரும்புகிறேன். 1111 01:36:08,041 --> 01:36:09,041 ஸ்டீபன்? 1112 01:36:11,208 --> 01:36:12,125 ஏய்! 1113 01:36:12,916 --> 01:36:15,500 அவர் சகாயத்தின் மைத்துனரா? 1114 01:36:19,333 --> 01:36:20,541 எது சரியாக? 1115 01:36:25,500 --> 01:36:26,583 அவரைப் பற்றி என்ன? 1116 01:36:27,041 --> 01:36:29,500 சிறையில் இருந்தபோது கடுமையாகப் படித்தார் இப்போது நன்றாக செட்டில் ஆகி விட்டது. 1117 01:36:29,625 --> 01:36:30,750 சொந்தமாக அல்ல. 1118 01:36:31,375 --> 01:36:33,666 நீங்களும் நட்ராஜும் அவரை நன்றாக அமைத்தீர்கள். 1119 01:36:35,416 --> 01:36:36,958 நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆட்டு மந்தையைக் காண்பீர்கள் 1120 01:36:37,166 --> 01:36:39,166 நிஜ உலகத்தை விட கம்பிகளுக்கு பின்னால். 1121 01:36:39,916 --> 01:36:41,416 நீங்கள் மந்தையைப் பின்பற்றினால், 1122 01:36:42,208 --> 01:36:43,999 நீங்கள் படுகொலை செய்யப்படுவீர்கள். 1123 01:36:44,000 --> 01:36:45,624 அவர்கள் தவறு செய்தால், அவர்கள் இருக்க வேண்டும்! 1124 01:36:45,625 --> 01:36:47,082 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1125 01:36:47,083 --> 01:36:50,166 நீங்களும் நட்ராஜும் இணைந்தீர்கள் ஒரு குழந்தை கொலையாளிக்கு ஜாமீன். 1126 01:36:50,500 --> 01:36:51,375 நான் அதைப் பற்றி பேசுகிறேன். 1127 01:36:52,958 --> 01:36:54,250 நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. 1128 01:36:54,625 --> 01:36:57,999 உங்கள் சட்டம் அவரை குற்றமற்றவர் என்று நிரூபித்தது அவருக்கு வேலையும் கொடுத்தார். 1129 01:36:58,000 --> 01:37:00,957 பாண்டியா, என்னைப் பள்ளிப் படிப்பை நிறுத்து 1130 01:37:00,958 --> 01:37:02,875 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 1131 01:37:03,041 --> 01:37:05,291 அது உண்மையா என்று பிறகு முடிவு செய்வேன். 1132 01:37:10,458 --> 01:37:11,541 பாண்டியா? 1133 01:37:14,791 --> 01:37:15,875 பாண்டியா! 1134 01:37:18,541 --> 01:37:21,000 நீங்கள் ஒரு இறைச்சிக் கூடத்தில் நிற்கிறீர்கள் கதைகள் கேட்கிறதா? 1135 01:37:22,708 --> 01:37:25,416 என்னை நியாயந்தீர்க்க நீங்கள் யார் சார்? 1136 01:37:25,583 --> 01:37:26,708 - பாண்டியா... - இப்போது விடு! 1137 01:37:27,041 --> 01:37:28,166 நீங்கள் எங்களை தவறாக நினைத்துவிட்டீர்கள். 1138 01:37:29,000 --> 01:37:31,208 இது உங்களை நம்புவது பற்றியது அல்ல. 1139 01:37:31,583 --> 01:37:33,332 ஸ்டீபன் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், 1140 01:37:33,333 --> 01:37:36,125 நீ வெளியே வந்தவன், இரண்டு குழந்தைகள் இறந்ததற்கு காரணம். 1141 01:37:39,500 --> 01:37:43,500 நான் எனது 45 வருடங்களில் பாதியை கழித்துள்ளேன் சிறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறது. 1142 01:37:44,666 --> 01:37:46,208 அது எனக்கு ஒன்றைக் கற்றுக் கொடுத்தது. 1143 01:37:46,666 --> 01:37:50,750 உங்கள் சட்டம் எப்போதும் சொல்ல முடியாது குற்றமற்ற குற்ற உணர்வு. 1144 01:37:52,125 --> 01:37:53,583 ஆனால் என்னால் முடியும். 1145 01:37:57,375 --> 01:37:59,833 சும்மா இங்கே வந்தோம். 1146 01:38:00,000 --> 01:38:01,375 இதை ஒரு சுற்றுலா என்கிறீர்களா? 1147 01:39:08,125 --> 01:39:09,250 சிறியவனா? 1148 01:39:10,541 --> 01:39:11,666 ஏய்? 1149 01:39:12,000 --> 01:39:13,916 தண்ணீர்... 1150 01:39:18,041 --> 01:39:19,250 தண்ணீர்... 1151 01:39:19,583 --> 01:39:21,125 சீக்கிரம் போ! 1152 01:39:21,333 --> 01:39:22,916 அவனை அடி! 1153 01:39:24,041 --> 01:39:25,916 அவனை அடி! 1154 01:39:26,333 --> 01:39:28,708 யாரும் இல்லாத உங்களைப் போன்ற தோழர்களே, 1155 01:39:28,833 --> 01:39:30,166 எப்பொழுதும் இது போன்ற பிரச்சனையில் முடிவடையும். 1156 01:39:32,458 --> 01:39:34,458 நீங்கள் தனியாக இல்லை. 1157 01:39:36,916 --> 01:39:40,875 தலை குனிந்து, அவர்கள் உங்களை நசுக்கிக் கொண்டே இருப்பார்கள். 1158 01:39:42,375 --> 01:39:44,750 அவர்களுக்கு மேலே எழுந்து, 1159 01:39:45,375 --> 01:39:47,750 மேலும் அவர்கள் உங்களை கடவுளாக வணங்குவார்கள்! 1160 01:39:51,708 --> 01:39:53,583 ஆனால் அதிகாரம் மற்றும் பதவி போன்றவை 1161 01:39:54,583 --> 01:39:55,958 வைத்திருப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. 1162 01:39:57,541 --> 01:39:58,708 எனவே, படிக்கவும். 1163 01:40:01,250 --> 01:40:04,583 புத்திசாலித்தனம் தேவைப்படும் முடிவுகளை எடுக்கும்போது 1164 01:40:04,916 --> 01:40:10,125 உணர்ச்சிப் பாகுபாட்டுடன் செய்யப்படுகின்றன, நாம் சொல்லப்பட்ட கதைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது, 1165 01:40:10,583 --> 01:40:13,666 நமது சமூகம் சிதைகிறது! 1166 01:40:29,125 --> 01:40:30,291 துர்நாற்றம், சரியா? 1167 01:40:30,708 --> 01:40:33,208 எனவே நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வீர்களா? 1168 01:40:36,166 --> 01:40:40,958 ஒரு தாயை எப்படி ஆறுதல் படுத்துவீர்கள் தன் குழந்தையை வருத்துவது யார்? 1169 01:40:44,708 --> 01:40:48,541 ஆனால் இப்போது, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவளிடம் சொல்லலாம் அதை செய்த இருவரும் இறந்துவிட்டனர். 1170 01:40:49,666 --> 01:40:52,708 அப்படியானால் மாஃபியையும் தமிழையும் கொன்றாயா? 1171 01:41:13,875 --> 01:41:17,791 அவர்கள் போதுமான அளவு செய்திருக்கிறார்கள் நிறைய எதிரிகளை சம்பாதிக்க. 1172 01:41:18,583 --> 01:41:20,166 அவர்கள் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1173 01:41:21,125 --> 01:41:22,625 அவர்கள் இல்லையென்றால், 1174 01:41:23,083 --> 01:41:24,458 பிறகு எங்களை குறை சொல்லாதீர்கள். 1175 01:41:28,083 --> 01:41:30,083 அவர்களின் துணைவி ஜனா என்று நம்புகிறேன். 1176 01:41:30,458 --> 01:41:31,791 பரவாயில்லை. 1177 01:41:47,000 --> 01:41:48,250 குமாரை ஏன் அழைத்தாய்? 1178 01:41:48,916 --> 01:41:50,333 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். 1179 01:41:50,875 --> 01:41:52,750 அவர்கள் மூன்றாவது நபரைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 1180 01:41:53,583 --> 01:41:55,250 அதற்கு குமார் என்ன செய்ய முடியும்? 1181 01:41:56,000 --> 01:41:57,583 அவன் ஒன்றும் செய்ய மாட்டான். 1182 01:41:57,958 --> 01:41:59,250 நான் இதை அமைக்கிறேன். 1183 01:42:03,666 --> 01:42:04,874 இது நியாயமில்லை. 1184 01:42:04,875 --> 01:42:06,125 நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள். 1185 01:42:06,916 --> 01:42:09,958 அப்படிச் சொல்லவில்லையா அமைப்பின் ஆதாரம் ஆதரிக்கப்பட்டதா? 1186 01:42:10,583 --> 01:42:12,750 அதைத்தான் நான் செய்கிறேன், அதற்கான ஏற்பாடு. 1187 01:42:13,583 --> 01:42:15,875 அவர்களை சுற்றி சுற்றி வருவதற்கு பதிலாக, 1188 01:42:16,125 --> 01:42:18,500 அதை நாம் விசாரிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் வேறு கோணத்தில் இருந்து. 1189 01:42:18,875 --> 01:42:21,000 நாங்கள் துண்டிக்கப்பட்டோம் வழக்கு, நினைவிருக்கிறதா? 1190 01:42:21,166 --> 01:42:23,666 நீங்கள் அதை தொடரலாம், நீங்கள் விரும்பினால். 1191 01:42:24,958 --> 01:42:27,833 இது எனக்கு முக்கியம். இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1192 01:43:04,208 --> 01:43:06,999 எல்லாம் சரியான இடத்தில் உள்ளது, இல்லையா? இந்த முறை திருக்குறள் இல்லையா? 1193 01:43:07,000 --> 01:43:08,083 ஆமாம், மேடம். 1194 01:43:08,541 --> 01:43:11,333 இது என் தனிப்பட்ட விஷயம் குமார். ஒரு அடியையும் தவறவிடாதீர்கள். 1195 01:43:11,583 --> 01:43:14,207 மாட்டோம் மேடம். திட்டம் திடமாக உள்ளது. 1196 01:43:14,208 --> 01:43:15,750 நாங்கள் நிச்சயமாக ஸ்டீபனைப் பெறுவோம். 1197 01:43:17,125 --> 01:43:21,333 [பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள்] 1198 01:44:13,208 --> 01:44:16,541 [பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள்] 1199 01:45:30,625 --> 01:45:32,583 'நீங்கள் இருக்கிறீர்களா தேவாலயத்தில் ஜானாவைப் பெறுவதா?' 1200 01:45:32,791 --> 01:45:33,999 'அவர் செய்யவில்லை அவனே அங்கே போ.' 1201 01:45:34,000 --> 01:45:35,541 'இது ஒரு அமைப்பு, அவர்கள் உங்களை சிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். 1202 01:45:36,166 --> 01:45:37,750 'உனக்கு வேண்டும் இப்போது அங்கிருந்து வெளியேறு.' 1203 01:45:37,875 --> 01:45:40,500 'என் ஆட்கள் ஏற்கனவே அங்கே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் பார்த்துக் கொள்வார்கள்.' 1204 01:46:20,125 --> 01:46:21,791 மேடம், அது ஸ்டீபன். 1205 01:46:29,541 --> 01:46:31,666 ஸ்டீபன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1206 01:46:32,583 --> 01:46:35,000 ஸ்டீபன், நிறுத்து. சும்மா கேளுங்க. 1207 01:46:39,250 --> 01:46:42,583 ஸ்டீபன், தயவுசெய்து. நான் சொல்வதைக் கேள். 1208 01:46:52,250 --> 01:46:53,583 நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள் நான் சொல்வதைக் கேள்? 1209 01:47:11,666 --> 01:47:13,250 ஸ்டீபன், நிறுத்து. 1210 01:47:14,791 --> 01:47:16,875 நான் சொல்வதைக் கேள். 1211 01:47:28,458 --> 01:47:29,708 நிறுத்து. 1212 01:47:31,041 --> 01:47:32,666 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1213 01:47:46,416 --> 01:47:47,875 ஸ்டீபன், நிறுத்து. 1214 01:48:12,166 --> 01:48:13,458 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஸ்டீபன். 1215 01:48:13,750 --> 01:48:16,040 ஏசி வைஷ்ணவி அமைத்தார் ஜனாவின் ஆட்கள் உன்னை ட்ராப் செய்ய. 1216 01:48:16,041 --> 01:48:18,250 எனக்கு தெரியும். நீங்களும் இதில் உள்ளீர்கள், இல்லையா? 1217 01:48:19,125 --> 01:48:22,500 இல்லை, ஸ்டீபன். உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன். 1218 01:48:33,791 --> 01:48:35,666 அந்த மூன்று தண்டனைக்கு தகுதியானவர்... 1219 01:48:36,791 --> 01:48:38,041 ஆனால் உங்களால் அல்ல. 1220 01:48:39,500 --> 01:48:42,000 நடராஜன் கொடுத்தார் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது வாய்ப்பு. 1221 01:48:42,375 --> 01:48:43,958 தூக்கி எறியாதே. 1222 01:48:45,625 --> 01:48:48,583 ஜனாவின் பின்னால் செல்வதை நிறுத்துங்கள். 1223 01:48:51,375 --> 01:48:53,416 மித்ரா வந்தாள் அன்று என் இடத்திற்கு. 1224 01:49:03,833 --> 01:49:07,415 - நீங்கள் தனியாக வந்தீர்களா? - இல்லை, நான் அவருடன் வந்தேன். 1225 01:49:07,416 --> 01:49:09,916 - அவருடன்? அவன் பெயர் என்ன? - ஜூனோ. 1226 01:49:10,291 --> 01:49:12,250 - மற்றும் உங்கள் பெயர்? - மித்ரா. 1227 01:49:12,500 --> 01:49:15,541 அழகான பெயர் தான். அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1228 01:49:17,916 --> 01:49:19,083 ஒரு நாய்க்குட்டியைப் பார்க்க. 1229 01:49:19,291 --> 01:49:22,499 - நான் பார்க்கிறேன். உனக்கு அவனை பிடிக்குமா? - ஆமாம். 1230 01:49:22,500 --> 01:49:25,332 எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். அவனை என்னிடம் கொடுப்பாயா? 1231 01:49:25,333 --> 01:49:28,333 - நீங்கள் எனக்கு ஜூனோ தருவீர்களா? - இல்லை. 1232 01:49:28,500 --> 01:49:32,958 ஜூனோ தனிமையில் இருக்கிறார். அவனுடைய நண்பனாக இருக்க எனக்கு ஒரு நாய்க்குட்டி வேண்டும். 1233 01:49:33,166 --> 01:49:34,416 சரி. 1234 01:49:36,666 --> 01:49:37,583 இதோ போ. 1235 01:49:38,750 --> 01:49:41,333 - வருகிறேன், மித்ரா. - விடைபெறுகிறேன். 1236 01:49:49,708 --> 01:49:50,790 மித்ரா. 1237 01:49:50,791 --> 01:49:52,583 சஞ்சு, என்ன ஆச்சு? 1238 01:49:53,250 --> 01:49:54,708 மித்ராவை காணவில்லை. 1239 01:49:55,125 --> 01:49:57,500 அவள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். போய்ப் பார்க்கலாம். 1240 01:50:03,833 --> 01:50:06,208 மித்ரா என்ற குழந்தையை காணவில்லை. 1241 01:50:06,375 --> 01:50:07,541 அவளைத் தேடி வருகிறோம். 1242 01:50:37,375 --> 01:50:39,166 இதை ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை? 1243 01:50:39,750 --> 01:50:42,250 நீங்கள் எப்போதாவது என்னை விளக்க அனுமதித்தீர்களா? 1244 01:50:43,500 --> 01:50:47,250 நீங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளீர்கள் நீங்கள் என்னிடம் கேட்பதற்கு முன்பே. 1245 01:50:47,791 --> 01:50:49,333 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1246 01:50:49,833 --> 01:50:50,832 வணக்கம் ஐயா. 1247 01:50:50,833 --> 01:50:53,875 யார் அணிந்தார்கள் தெரியுமா நிகழ்வில் ஹல்க் முகமூடி? 1248 01:50:54,416 --> 01:50:57,290 இல்லை சார். ஆனால் அன்றைய காணொளி உதவ முடியும். 1249 01:50:57,291 --> 01:50:59,083 காட்சிகள் யாரிடம் உள்ளன என்று ஏதேனும் யோசனை? 1250 01:51:03,666 --> 01:51:06,040 - வணக்கம், ஐயா. - உங்களுக்கு ஏதேனும் வழிகள் கிடைத்ததா? 1251 01:51:06,041 --> 01:51:07,458 எங்களிடம் ஒரு காட்சி உள்ளது, சார். 1252 01:51:07,750 --> 01:51:08,916 - மேலே செல்லுங்கள். - விளையாடு. 1253 01:51:13,041 --> 01:51:14,208 சற்று முன்னோக்கி செல்லவும். 1254 01:51:17,791 --> 01:51:21,500 பையனை இடைநிறுத்துங்கள் ஹல்க் முகமூடியில். 1255 01:51:25,166 --> 01:51:26,583 சற்று வேகமாக முன்னேறுங்கள். 1256 01:51:44,833 --> 01:51:46,915 - வணக்கம், ஐயா. - மருத்துவர் பிரசன்னா அவரது குடியிருப்பில் இருக்கிறாரா? 1257 01:51:46,916 --> 01:51:49,333 - ஆம், ஐயா. அவன் அங்கே இருக்கிறான். - சரி. 1258 01:51:56,125 --> 01:51:58,125 - மேடம். - தாஸ், நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை. 1259 01:51:58,458 --> 01:51:59,750 என்ன செய்தாய்? 1260 01:52:00,458 --> 01:52:04,000 மேடம், நான் இதைப் பற்றி அழைக்கவில்லை. நான் சொல்வதைக் கேள். 1261 01:52:05,208 --> 01:52:08,583 சார், இன்ஸ்பெக்டர் காளிதாஸ் கூப்பிட்டார். 1262 01:52:09,208 --> 01:52:13,208 யார் அணிந்திருக்கிறார்கள் என்று கேட்டார் நிகழ்வில் ஒரு ஹல்க் முகமூடி. 1263 01:52:13,875 --> 01:52:17,625 பிறகு மீண்டும் அழைத்தான், நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்களா என்று கேட்டார். 1264 01:52:18,583 --> 01:52:20,291 ஏதாவது பிரச்சனையா? 1265 01:52:21,500 --> 01:52:22,500 ஐயா... 1266 01:52:22,666 --> 01:52:23,583 ஐயா? 1267 01:53:20,916 --> 01:53:23,166 எனவே ஸ்டீபன் உன்னுடையது சந்தேகப் பட்டியலை இப்போது, மேடம்? 1268 01:53:23,458 --> 01:53:25,375 நான் அவனை துடைத்துவிட்டேன் மித்ரா வழக்கில் இருந்து. 1269 01:53:25,666 --> 01:53:27,791 ஆனால் மர்பியின் வழக்கு இன்னும் அவர் மீது உள்ளது. 1270 01:53:28,000 --> 01:53:29,958 நான் அவரை விடமாட்டேன் கொக்கி ஆஃப். 1271 01:53:31,833 --> 01:53:34,541 நாங்கள் தவறாக விளையாடுவதை சந்தேகிக்கிறோம் டாக்டர் பிரசன்னா தற்கொலை. 1272 01:53:34,750 --> 01:53:35,957 உங்கள் கருத்து என்ன? 1273 01:53:35,958 --> 01:53:36,915 இல்லை மேடம். 1274 01:53:36,916 --> 01:53:40,791 அவர் உயரத்தில் இருந்து விழுந்தார். தற்கொலை என்று தெரிகிறது. 1275 01:53:45,875 --> 01:53:48,333 ஸ்டீபன், தங்க வேண்டாம் இனி அந்த வீட்டில். 1276 01:53:48,875 --> 01:53:50,000 இது ஆபத்தானது. 1277 01:53:50,333 --> 01:53:52,500 - இப்போது வெளியேறு. - ஜனா பற்றி என்ன? 1278 01:53:53,541 --> 01:53:56,375 உங்களுக்கு தெரியுமா சங்கீதம் 1:5 இன் முதல் பகுதி? 1279 01:53:58,541 --> 01:54:00,500 'எனவே பொல்லாதவர்கள்...' 1280 01:54:01,000 --> 01:54:03,540 தீர்ப்பில் நிற்காது சபையில் பாவிகளும் இல்லை' 1281 01:54:03,541 --> 01:54:05,333 'நீதிமான்கள்.' 1282 01:54:05,958 --> 01:54:09,833 ஒரு வழக்கின் வலி உங்களுக்குப் புரிகிறது அது உன்னுடையதாக இருக்கும்போது மட்டுமே. 1283 01:54:10,708 --> 01:54:13,791 இது உங்கள் முதல் வழக்கு, மேடம். நீங்கள் சாட்சியாக இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 1284 01:54:14,041 --> 01:54:16,208 ஆனால் இது வருவதை நான் பார்க்கவில்லை. 1285 01:54:39,125 --> 01:54:40,124 அன்று இரவு, 1286 01:54:40,125 --> 01:54:42,416 என் மகள் மித்ராவைக் கண்டாள் ஸ்டீபன் உடன், 1287 01:54:42,666 --> 01:54:45,000 அவரது நாயுடன். 1288 01:54:45,125 --> 01:54:47,791 மித்ராவை அவள் நாயுடன் பார்த்தாளா? 1289 01:54:47,916 --> 01:54:49,250 'அல்லது ஸ்டீபனுடன்?' 1290 01:54:49,375 --> 01:54:51,083 அவள் ஸ்டீபனுடன் அவளைப் பார்த்தாள், சார். 1291 01:54:54,666 --> 01:54:57,207 'இறந்த நாய் யாருக்கு சொந்தம்?' 1292 01:54:57,208 --> 01:55:01,000 எனவே நாயின் உரிமையாளர் செய்தார் குழந்தைக்கு ஏதாவது? 1293 01:55:02,666 --> 01:55:06,249 'நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டதாக உணர்கிறேன் மித்ரா விஷயத்தில்.' 1294 01:55:06,250 --> 01:55:07,333 தாஸ்?! 1295 01:55:17,416 --> 01:55:18,458 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1296 01:55:38,291 --> 01:55:41,458 'நீங்கள் முயற்சிக்கும் நபர் அடைவது என்பது பதில் அல்ல. 1297 01:57:09,875 --> 01:57:11,125 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1298 01:57:12,791 --> 01:57:13,875 அது என் அப்பா வீடு. 1299 01:57:14,833 --> 01:57:17,333 என் விவாகரத்துக்குப் பிறகு நான் அரிதாகவே செல்கிறேன். 1300 01:57:20,083 --> 01:57:21,583 நான் ஒன்றை மட்டும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1301 01:57:24,333 --> 01:57:26,041 அன்றைய தினம் கமிஷனர் அலுவலகத்தில், 1302 01:57:26,416 --> 01:57:31,041 உன் மகள் பார்த்ததாக ஏன் பொய் சொன்னாய் ஸ்டீபனுடன் மித்ரா? 1303 01:57:56,291 --> 01:57:58,333 சில கணங்கள் வேறுவிதமாக சென்றிருந்தால், 1304 01:57:59,875 --> 01:58:01,500 வாழ்க்கை வேறு ஏதாவது இருக்கும். 1305 01:58:03,916 --> 01:58:05,958 ஆனால் வாழ்க்கை அவ்வளவு எளிதில் நம்மை விட்டுவிடாது. 1306 01:58:08,458 --> 01:58:12,250 சில நேரங்களில் நாம் பொய் சொல்கிறோம் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க. 1307 01:58:13,291 --> 01:58:15,750 ஆனால் உண்மையான தண்டனை... 1308 01:58:20,208 --> 01:58:22,166 மற்றவர்களிடமிருந்து வருவதில்லை. 1309 01:58:36,041 --> 01:58:38,458 - நாம் அதை இங்கிருந்து கிளிக் செய்ய வேண்டுமா? - ஆம், நிச்சயமாக. 1310 01:58:38,833 --> 01:58:40,208 கொஞ்சம் பெரிதாக்கவும். 1311 01:58:44,333 --> 01:58:45,833 செல்ஃபி எடுப்போமா? 1312 01:58:49,541 --> 01:58:52,290 - எப்படி இருக்கிறது? - ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது. 1313 01:58:52,291 --> 01:58:55,333 - இந்த வழியில் பாருங்கள். - யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள். போகலாம். 1314 01:58:56,333 --> 01:58:59,666 அவனைப் பார்க்காதே. என்னுடன் மட்டும் வா. 1315 01:59:06,000 --> 01:59:08,291 - ஹாய்! - வணக்கம், சகோதரர். 1316 01:59:08,458 --> 01:59:10,583 ஏய், எனக்கு உங்களைத் தெரியும். 1317 01:59:11,541 --> 01:59:17,125 நீங்கள்தான் அவற்றைப் பதிவிட்டீர்கள் என் நாயின் ரீல்கள் வைரலாகிவிட்டன, இல்லையா? 1318 01:59:19,708 --> 01:59:21,000 ஏன் செய்தாய்? 1319 01:59:21,708 --> 01:59:23,207 நாங்கள் அவரை அழகாகக் கண்டோம். 1320 01:59:23,208 --> 01:59:25,583 ஆமாம், ஆமாம்... அவர் அழகானவர்! 1321 01:59:26,208 --> 01:59:27,458 அவர் அழகாக இருக்கிறார், இல்லையா? 1322 01:59:28,375 --> 01:59:30,500 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1323 01:59:31,500 --> 01:59:32,750 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1324 01:59:33,458 --> 01:59:34,749 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1325 01:59:34,750 --> 01:59:37,166 செல்லுங்கள், அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1326 01:59:37,500 --> 01:59:40,666 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1327 01:59:42,416 --> 01:59:45,791 இப்போது அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1328 01:59:46,583 --> 01:59:49,166 இங்கே. அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1329 01:59:49,583 --> 01:59:51,208 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1330 01:59:52,250 --> 01:59:53,750 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1331 02:00:09,125 --> 02:00:11,249 ஏய், அனன்யா, என்ன ஆச்சு? 1332 02:00:11,250 --> 02:00:13,000 என்ன நடந்தது? 1333 02:00:13,333 --> 02:00:14,415 சரி, எழுந்திரு. 1334 02:00:14,416 --> 02:00:16,624 நான் சொன்னேன், தனியாக இங்கு வர வேண்டாம். 1335 02:00:16,625 --> 02:00:18,583 வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், இப்போது! 1336 02:00:22,958 --> 02:00:24,416 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 1337 02:00:26,583 --> 02:00:28,541 அத்தை, இது அவனுடைய நாய். 1338 02:00:32,500 --> 02:00:34,125 அத்தை, செய்யாதே! 1339 02:00:34,583 --> 02:00:36,541 நாய்க்குட்டி! 1340 02:01:16,875 --> 02:01:18,916 மித்ரா! 1341 02:01:20,208 --> 02:01:22,416 - உங்கள் அம்மாவுக்குத் தெரியுமா? - இல்லை அத்தை. 1342 02:01:22,541 --> 02:01:25,750 யாரும் செய்வதில்லை. ஆனால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1343 02:01:26,208 --> 02:01:27,832 காவல்துறையிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 1344 02:01:27,833 --> 02:01:29,541 ஏய், பயப்படாதே. 1345 02:01:30,458 --> 02:01:32,458 நான் போலீசாரை கையாள்வேன். 1346 02:01:37,041 --> 02:01:39,583 நான் அதை மூடியிருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும் ... 1347 02:01:39,916 --> 02:01:44,333 ஆனால் மக்கள் என்ன என்று நான் கவலைப்பட்டேன் என் மகளைப் பற்றி கூறுவேன். 1348 02:01:44,875 --> 02:01:46,541 அவளை பார்த்தாள் ஸ்டீபனுடன், ஐயா. 1349 02:01:47,750 --> 02:01:49,582 சார், இன்ஸ்பெக்டர் காளிதாஸ் கூப்பிட்டார். 1350 02:01:49,583 --> 02:01:53,625 யார் அணிந்திருக்கிறார்கள் என்று கேட்டார் நிகழ்வில் ஒரு ஹல்க் முகமூடி. 1351 02:01:57,875 --> 02:02:01,666 என்ன செய்தாய்? பேசுவதை நிறுத்து. வாயை மூடு! 1352 02:02:02,958 --> 02:02:04,291 போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1353 02:02:14,416 --> 02:02:15,583 போகலாம் மேடம். 1354 02:02:17,458 --> 02:02:19,583 ஒரு நிமிஷம் சார். நான் திரும்பி வருகிறேன். 1355 02:03:46,208 --> 02:03:47,333 மேடம்! 1356 02:03:49,333 --> 02:03:50,333 மேடம்! 1357 02:03:52,500 --> 02:03:53,875 மேடம்! என்ன செய்கிறாய்? 1358 02:04:31,666 --> 02:04:32,625 மேடம்... 1359 02:04:33,833 --> 02:04:36,000 என்ன செய்கிறாய் மேடம்? 1360 02:04:36,541 --> 02:04:40,540 தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள் மேடம். கதவை திற. 1361 02:04:40,541 --> 02:04:42,041 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1362 02:04:42,291 --> 02:04:45,040 மேடம், தயவுசெய்து கேளுங்கள். கதவை திற மேடம். 1363 02:04:45,041 --> 02:04:46,333 மேடம், திற... 1364 02:04:50,875 --> 02:04:53,000 தயவுசெய்து கதவைத் திற! 1365 02:05:55,041 --> 02:05:59,041 "என் குட்டி அன்பே" 1366 02:06:02,416 --> 02:06:05,791 "என் அன்பே!" 1367 02:06:28,750 --> 02:06:29,708 வணக்கம். 1368 02:06:30,583 --> 02:06:32,625 - சார்... - ஆம், ஸ்டீபன்? 1369 02:06:44,916 --> 02:06:47,750 தயவு செய்து அழாதே ஆச்சு. 1370 02:06:48,291 --> 02:06:49,582 'ஆச்சு, ஓடாதே.' 1371 02:06:49,583 --> 02:06:50,583 ஏய்! 1372 02:06:51,750 --> 02:06:52,875 மன்னிக்கவும் தம்பி. 1373 02:06:53,250 --> 02:06:54,499 - மன்னிக்கவும்! - ஆச்சு, நிறுத்து! 1374 02:06:54,500 --> 02:06:57,458 ஆச்சு, நான் சொல்வதைக் கேள். அழாதே. 1375 02:07:04,041 --> 02:07:06,083 என் மகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன். 1376 02:07:10,208 --> 02:07:11,791 'சில நேரங்களில் நாம் பொய் சொல்கிறோம்...' 1377 02:07:12,500 --> 02:07:13,916 தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க. 1378 02:07:15,875 --> 02:07:16,915 இது அவருடைய நாய். 1379 02:07:16,916 --> 02:07:17,999 அன்று இரவு, 1380 02:07:18,000 --> 02:07:20,290 என் மகள் மித்ராவைக் கண்டாள் ஸ்டீபன் உடன், 1381 02:07:20,291 --> 02:07:22,499 அவரது நாயுடன். 1382 02:07:22,500 --> 02:07:24,541 இந்த நாய் ஏன் உன்னுடன் இருக்கிறது? 1383 02:07:24,666 --> 02:07:26,875 மாமா கொடுத்தார். 1384 02:07:30,083 --> 02:07:32,833 அனன்யா, எங்கே போகிறாய்? 1385 02:07:33,541 --> 02:07:34,875 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1386 02:07:35,583 --> 02:07:37,291 சகோதரி, நாயுடன் கவனமாக இருங்கள். 1387 02:07:37,875 --> 02:07:39,083 இது என்னுடையது. 1388 02:07:40,125 --> 02:07:41,666 தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள். 1389 02:07:43,375 --> 02:07:45,541 நாய்க்குட்டி! 1390 02:07:50,666 --> 02:07:53,249 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இதோ, இது உங்களுக்கானது. 1391 02:07:53,250 --> 02:07:54,583 விரைவில் சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன். 1392 02:08:10,125 --> 02:08:12,375 அழாதே. 1393 02:08:14,916 --> 02:08:17,583 பரவாயில்லை. அழாதே! 1394 02:08:20,250 --> 02:08:22,958 ஆச்சு, நான் சொல்வதைக் கேள். அழாதே. 1395 02:08:25,833 --> 02:08:27,416 நான் சொல்வதை மட்டும் செய். 1396 02:08:28,000 --> 02:08:31,749 எல்லா குழந்தைகளையும் பெற முடியுமா? ஒன்றாக குடியிருப்பில்? 1397 02:08:31,750 --> 02:08:32,916 அனன்யா! 1398 02:08:35,416 --> 02:08:36,458 அம்மா... 1399 02:08:37,375 --> 02:08:39,333 தவறுதலாக செய்துவிட்டேன் அம்மா 1400 02:08:45,833 --> 02:08:46,958 அடடா! 1401 02:09:02,083 --> 02:09:03,666 என் அன்பே... 1402 02:09:14,583 --> 02:09:16,707 "என் குட்டி அன்பே" நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 1403 02:09:16,708 --> 02:09:18,249 என்ன செய்தாய்? 1404 02:09:18,250 --> 02:09:19,416 அம்மா! 1405 02:09:20,500 --> 02:09:21,666 அடடா! 1406 02:09:22,083 --> 02:09:23,457 "என் அன்பே!" 1407 02:09:23,458 --> 02:09:26,458 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 1408 02:09:42,125 --> 02:09:43,916 மித்ரா! 1409 02:09:44,625 --> 02:09:46,083 மித்ரா! 1410 02:09:55,625 --> 02:09:58,749 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. காவல்துறையிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 1411 02:09:58,750 --> 02:10:00,541 ஏய், பயப்படாதே. 1412 02:10:01,708 --> 02:10:03,708 நான் போலீசாரை கையாள்வேன். 1413 02:10:10,625 --> 02:10:13,707 - ஆம். - நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை, அம்மா? 1414 02:10:13,708 --> 02:10:15,457 காவல்துறையை ஈடுபடுத்த வேண்டாம். 1415 02:10:15,458 --> 02:10:18,000 இப்படியே போனால்... 1416 02:10:18,458 --> 02:10:20,583 நானே கொன்றுவிடுவேன். 1417 02:10:20,875 --> 02:10:21,833 நான் இறந்துவிடுவேன். 1418 02:10:22,041 --> 02:10:24,208 அமைதியாக இருங்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், அதை நான் கையாள்வேன். 1419 02:10:24,333 --> 02:10:26,250 - அம்மா... - அது என்ன, மேடம்? எல்லாம் சரியா? 1420 02:10:29,291 --> 02:10:30,583 அம்மா... 1421 02:10:35,250 --> 02:10:40,540 "இரவில் பதுங்கியிருக்கும் கொடூரம்" 1422 02:10:40,541 --> 02:10:42,166 என்ன செய்தாய்? 1423 02:10:42,333 --> 02:10:45,290 இத்தனைக்கும் பிறகு, நீங்கள் இன்னும் நடிக்கிறீர்களா? 1424 02:10:45,291 --> 02:10:47,040 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 1425 02:10:47,041 --> 02:10:50,083 அவள் குழந்தையாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஏன் இதில் இருக்கிறீர்கள்?! 1426 02:10:50,250 --> 02:10:53,291 உங்களைப் போன்ற பெற்றோர்கள் நம் சமுதாயத்தை சீரழிக்கிறார்கள். 1427 02:10:53,958 --> 02:10:55,041 போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1428 02:10:56,750 --> 02:10:58,791 அனன்யா... அனன்யா! 1429 02:11:06,791 --> 02:11:08,000 உன் அம்மா எங்கே? 1430 02:11:09,000 --> 02:11:10,375 அவள் தோட்டத்தில் இருக்கிறாள். 1431 02:11:12,750 --> 02:11:14,000 அவள் உள்ளே இருக்கிறாள். 1432 02:11:14,250 --> 02:11:15,666 - இந்த இடத்தில்? - ம்ம்ம். 1433 02:11:17,750 --> 02:11:19,000 அவள் எங்கே? 1434 02:11:33,416 --> 02:11:37,500 "என் குட்டி அன்பே" 1435 02:11:39,875 --> 02:11:41,332 "என் அன்பே!" 1436 02:11:41,333 --> 02:11:46,125 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 1437 02:11:49,333 --> 02:11:52,958 "என் குட்டி அன்பே" 1438 02:11:54,291 --> 02:11:56,041 "என் அன்பே!" 1439 02:11:56,791 --> 02:12:01,125 "என் இதயத்தின் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்" 1440 02:12:59,000 --> 02:13:05,125 "இரவில் பதுங்கியிருக்கும் கொடூரம்" 1441 02:13:53,333 --> 02:13:59,458 "இரவில் பதுங்கியிருக்கும் கொடூரம்" 1442 02:14:09,541 --> 02:14:16,416 "பாண்டம் ஒரு ஒலியைப் பாடுகிறது காற்றில் கேட்கும் மெல்லிசை."